Paroles et traduction Culture Club - Peculiar World (Demo)

Of all the pirates that I know, you must be the best
Always lied about your past and covered up the rest
I met you at a moment when, you forgot yourself
Sail on, I said, sail on

What do you get when you enter this world?
You get what you deserve
What do you get when you enter this world?
You get what you deserve

In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world
In this peculiar world (yes)
Of all the forgotten heroes, you remain so fit
A challenge to my self-respect but no challenge to my wit
I met you at a moment when, you could take a risk
Shine on, I said, shine on
What do you get when you enter this world?
You get what you deserve
What do you get when you enter this world?
You get what you deserve

In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world
In this peculiar world (yeah... yeah)

(Shine on)

What do you get when you enter this world?
You get what you deserve
What do you get when you enter this world?
You get what you deserve

In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world
In this peculiar world

What do you get when you enter this world?
You get what you deserve
What do you get when you enter this world?
You get what you deserve

In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world (when I met you)
In this peculiar world
In this peculiar world

Из всех пиратов, которых я знаю, ты, должно быть, лучший.
Всегда лгал о своем прошлом и скрывал остальное.
Я встретил тебя в тот момент, когда ты забыла о себе.
Плыви, говорю, плыви!

Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.
Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.

В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире.
В этом своеобразном мире (да)
Из всех забытых героев ты остаешься таким здоровым.
Это вызов моему самоуважению, но не вызов моему остроумию.
Я встретил тебя в тот момент, когда ты мог рискнуть.
Сияй, говорю, Сияй!
Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.
Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.

В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире.
В этом странном мире (да... да)

(Сияй дальше)

Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.
Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.

В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире.
В этом странном мире.

Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.
Что ты получаешь, когда входишь в этот мир?
Ты получаешь по заслугам.

В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире (когда я встретил тебя)
В этом странном мире.
В этом странном мире.