Paroles et traduction Culture Club - Sweet Toxic Love

Sweet Toxic Love

Oh Lord, gimme strength
Sweet Lord, gimme love
Oh Lord, gimme strength
Sweet Lord, gimme love
I′m not your lover, I wanna be your friend
But I need something, do you comprehend?
It took a long time for this heart to mend
There's something wrong with the love you send
Oh give me strength, oh Lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up to make me insane
I′m not your punch bag I'm not your floor
You can't walk on me until you get bored
Before you break it, you must be sure
That you can′t use this love no more
Oh give me strength, oh Lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
God would have loved you but he never had the chance
Love it means nothing till it′s slipping through your hands
And all the people with their problems and their plans
Though it's nothing new for me and you, I still know who I am
Oh give me strength, oh Lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
Oh Lord, gimme stregth
Sweet Lord, gimme love
Oh Lord, gimme strength
Sweet Lord, gimme love

Сладкая ядовитая любовь

О, Господи, дай мне силы
Милый Господь, дай мне любви
О, Господи, дай мне силы
Милый Господь, дай мне любви
Я не твой любовник, я хочу быть твоим другом
Но мне что-то нужно, ты понимаешь?
Моему сердцу потребовалось много времени, чтобы исцелиться
Что-то не так с той любовью, что ты даришь
О, дай мне силы, о, Господь свыше
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь
Сладкая ядовитая любовь, струящаяся по моим венам
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
Я не твоя груша для битья, я не твой пол
Ты не можешь ходить по мне, пока тебе не надоест
Прежде чем ты сломаешь это, ты должен быть уверен,
Что ты больше не сможешь использовать эту любовь
О, дай мне силы, о, Господь свыше
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь
Сладкая ядовитая любовь, струящаяся по моим венам
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
Бог бы полюбил тебя, но у него никогда не было шанса
Любовь ничего не значит, пока она не ускользает из твоих рук
И все люди со своими проблемами и планами
Хотя это не ново для меня и тебя, я всё ещё знаю, кто я
О, дай мне силы, о, Господь свыше
Мне нужна эта сладкая ядовитая любовь
Сладкая ядовитая любовь, струящаяся по моим венам
Чтобы поднять меня, чтобы свести меня с ума
О, Господи, дай мне силы
Милый Господь, дай мне любви
О, Господи, дай мне силы
Милый Господь, дай мне любви