Paroles et traduction Culture Club - The Dive - 2003 - Remaster

The Dive - 2003 - Remaster

When I wake up feeling victimized
There is nothing that can stop my eyes
From crying
When you put the pressure down on me
'Cause I don't quite fit your imagery
I'm trying
Baby I'm no Superman
Hey
Baby I'm no Superman
Eyes like a deep blue sea
To dive in
Love that you give to me
We're surviving
When love is gone
I can't carry on
When you know that love is on my mind
It's a perfect chance to be unkind
You do it
Being sly you take a chance
On crime
But the master has a new design
On loving, living
Out and in the enemy
Eyes like a deep blue sea
To dive in
Love that you give to me
We're surviving
When love is gone
I can't carry on
Eyes that open wide
Do you do
Love you give the child
Do you do
Why do you do that to me?

Погружение - 2003 - Ремастер

Когда я просыпаюсь, чувствуя себя жертвой,
Ничто не может остановить мои глаза
От слез.
Когда ты давишь на меня,
Потому что я не совсем вписываюсь в твои представления,
Я стараюсь.
Детка, я не Супермен.
Эй.
Детка, я не Супермен.
Глаза, как глубокое синее море,
В которое можно нырнуть.
Любовь, которую ты даришь мне,
Помогает нам выжить.
Когда любовь уходит,
Я не могу продолжать.
Когда ты знаешь, что любовь в моих мыслях,
Это прекрасный шанс быть жестокой.
Ты так поступаешь.
Будучи хитрой, ты рискуешь,
Преступаешь черту.
Но у мастера новый план
На любовь, на жизнь,
Снаружи и внутри врага.
Глаза, как глубокое синее море,
В которое можно нырнуть.
Любовь, которую ты даришь мне,
Помогает нам выжить.
Когда любовь уходит,
Я не могу продолжать.
Глаза, которые широко открыты.
Ты так поступаешь?
Любовь, которую ты даришь ребенку.
Ты так поступаешь?
Зачем ты так со мной поступаешь?