Paroles et traduction Culture Club - Your Kisses Are Charity

Your Kisses Are Charity

Last night you breathed the deepest sigh
Turned away with those cold cool eyes
You said won't you give me space to breathe
And my tears gave you confidence to leave

Now you say I'm just to much for you
There are things you'll never know
If you lie and cheat so easily
You'd better go, go go go, yeah

All I know is how I feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah

Yesterday you were my brightest star
But even when you're near I don't know where you are
I was wrong to show my weaker side
Now it's much too late to cry cry cry

I was blind to put my trust in you
If you leave me I'll fall apart
Did you plan to make a fool out of me
From the start, yeah yeah yeah, yeah

All I know is how I feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah

Now you say I'm too much for you
There are things you'll never know
If you lie and cheat so easily
You'd better go, go go go, yeah

All I know is how I feel
And my heart was always yours to steal
But you take and never give to me
Your kisses are charity
Your kisses are charity, yeah, yeah

Твои поцелуи — милостыня

Прошлой ночью ты так тяжело вздохнула,
Отвернулась, взгляд холодный, равнодушный.
Ты сказала: "Дай мне вздохнуть свободно",
И мои слезы дали уверенность, что можно уйти.

Теперь ты говоришь, что я слишком много для тебя,
Есть вещи, которые ты никогда не узнаешь.
Если ты так легко лжешь и обманываешь,
Тебе лучше уйти, уйти, уйти, да.

Все, что я знаю, — это то, что я чувствую,
И мое сердце всегда было твоим, чтобы украсть его.
Но ты берешь и никогда не даешь мне ничего,
Твои поцелуи — милостыня.
Твои поцелуи — милостыня, да.

Вчера ты была моей ярчайшей звездой,
Но даже когда ты рядом, я не знаю, где ты.
Я был неправ, показав свою слабость,
Теперь слишком поздно плакать, плакать, плакать.

Я был слеп, доверившись тебе,
Если ты уйдешь, я развалюсь на части.
Ты планировала сделать из меня дурака
С самого начала, да, да, да, да.

Все, что я знаю, — это то, что я чувствую,
И мое сердце всегда было твоим, чтобы украсть его.
Но ты берешь и никогда не даешь мне ничего,
Твои поцелуи — милостыня.
Твои поцелуи — милостыня, да, да.

Теперь ты говоришь, что я слишком много для тебя,
Есть вещи, которые ты никогда не узнаешь.
Если ты так легко лжешь и обманываешь,
Тебе лучше уйти, уйти, уйти, да.

Все, что я знаю, — это то, что я чувствую,
И мое сердце всегда было твоим, чтобы украсть его.
Но ты берешь и никогда не даешь мне ничего,
Твои поцелуи — милостыня.
Твои поцелуи — милостыня, да, да.