Paroles et traduction Culture Code - Fairytale (feat. Amanda Collis)
You
hurt
me
you
did
Tu
m'as
fait
mal
Several
times
Plusieurs
fois
I
hurts
to
admit
that
we're
no
different
Ça
me
fait
mal
d'admettre
que
nous
ne
sommes
pas
différents
I
find
it
hard
to
commit
J'ai
du
mal
à
m'engager
But
you
don't
even
try
Mais
tu
n'essaies
même
pas
Still
I'm
better
with
than
without
you
Mais
je
suis
quand
même
mieux
avec
toi
que
sans
toi
Oh,
I,
I'm
on
it,
I
want
it
Oh,
je,
je
suis
dedans,
je
le
veux
But
why
do
you
seem
to
call
in
your
eyes?
Mais
pourquoi
as-tu
l'air
de
me
dire
non
dans
tes
yeux
?
I
can't
tell
if
you're
here
or
you're
out
there
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
là
ou
si
tu
es
ailleurs
Do
you
wanna
be
out
there?
Est-ce
que
tu
veux
être
ailleurs
?
You
don't
need
to
be
Prince
Charming
to
me
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
Prince
Charmant
I
just
need
this
to
be
real
J'ai
juste
besoin
que
ce
soit
réel
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
You
don't
need
to
kill
a
dragon
for
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
tuer
un
dragon
pour
moi
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
(I
don't
need
no...)
(Je
n'ai
pas
besoin
de...)
(I
don't
need
no...)
(Je
n'ai
pas
besoin
de...)
(I
don't
need
no...)
(Je
n'ai
pas
besoin
de...)
We
run
and
go
still
On
court
et
on
s'arrête
Every
time
Chaque
fois
Whatever
it
is
I
keep
on
trying
Peu
importe
quoi,
je
continue
d'essayer
'Cause
it
ain't
hard
to
forget
Parce
que
ce
n'est
pas
difficile
à
oublier
When
you
know
what
it's
like
Quand
tu
sais
ce
que
c'est
That's
why
I'm
better
with
than
without
you
C'est
pourquoi
je
suis
mieux
avec
toi
que
sans
toi
Oh,
I,
I'm
on
it,
I
want
it
Oh,
je,
je
suis
dedans,
je
le
veux
But
why
do
you
seem
to
call
in
your
eyes?
Mais
pourquoi
as-tu
l'air
de
me
dire
non
dans
tes
yeux
?
I
can't
tell
if
you're
here
or
you're
out
there
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
là
ou
si
tu
es
ailleurs
Do
you
wanna
be
out
there?
Est-ce
que
tu
veux
être
ailleurs
?
You
don't
need
to
be
Prince
Charming
to
me
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
Prince
Charmant
I
just
need
this
to
be
real
J'ai
juste
besoin
que
ce
soit
réel
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
You
don't
need
to
kill
a
dragon
for
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
tuer
un
dragon
pour
moi
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
(I
don't
need
no...)
(Je
n'ai
pas
besoin
de...)
(I
don't
need
no...)
(Je
n'ai
pas
besoin
de...)
You
don't
need
to
be
Prince
Charming
to
me
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
Prince
Charmant
I
just
need
this
to
be
real
J'ai
juste
besoin
que
ce
soit
réel
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
You
don't
need
to
kill
a
dragon
for
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
tuer
un
dragon
pour
moi
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
I
don't
need
no
Fairytale
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
conte
de
fées
I
don't
need
no
Je
n'ai
pas
besoin
de
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.