Paroles et traduction Culture Cry Wolf - Romeo

Romeo

I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
...
Yeah your face is pure
Got me locked and I can't ignore
Feel like another one that made that base
So I switched my spot like a twist of fate
Funny how we thought we′d last a week
When it only took a night to pass our beat
Fast asleep and your fast to the fight
So many signs and tap bright lights
Na, we ain't workin now
Know about too many people now
God forbid you might act like a lady
Lets get started
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don't want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
...
Yo, ya your eyes will glow
Shine so bright they stole my soul
Made me believe we could be that pair
That them others want to be so they stop and stare
I′m aware of the game you play
The same two step always comin′ my way
Maybe one day we could drop all the antics
Live a little better not lost in the panic
Na, that ain't happenin′
Not gonna fall for the trap again
God forbid you might act like a lady
Lets get started
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don't want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
You don′t fool me
You're too easy and I...
Know
Just
What gets you off
You′re no princess
You're no princess
And I'm
No
Fool
I know your type
Your type...
Well...
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
Ya just sleep with the rocks
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
No you don't want that
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
No you don't want that
You don′t want that...

Ромео

Я мог бы потратить время, чтобы покатать тебя по городу,
Посмотреть, что приносит любовь, и говорить все приятные вещи.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Ты просто спишь с камнями.
Ты спишь с камнями.
...
Да, твое лицо чистое,
Заперло меня, и я не могу игнорировать.
Чувствую себя еще одним, кто добрался до этой базы,
Поэтому я сменил свое место, словно по прихоти судьбы.
Забавно, как мы думали, что продержимся неделю,
Когда понадобилась всего одна ночь, чтобы сбить наш ритм.
Быстро засыпаешь и быстро бросаешься в драку.
Так много знаков и ярких огней.
Нет, у нас сейчас ничего не получится.
Теперь я знаю слишком много людей.
Боже упаси, ты вдруг начнешь вести себя как леди.
Давай начнем.
...
Я мог бы потратить время, чтобы покатать тебя по городу,
Посмотреть, что приносит любовь, и говорить все приятные вещи.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Ты просто спишь с камнями.
Ты спишь с камнями.
...
Эй, да, твои глаза сияют,
Светят так ярко, что украли мою душу.
Заставили меня поверить, что мы могли бы быть той парой,
Которой хотят быть другие, поэтому они останавливаются и смотрят.
Я знаю об игре, в которую ты играешь,
Тот же самый танец в два шага всегда идет мне навстречу.
Может быть, однажды мы сможем отбросить все эти выкрутасы,
Жить немного лучше, не теряясь в панике.
Нет, этого не произойдет.
Не попадусь в эту ловушку снова.
Боже упаси, ты вдруг начнешь вести себя как леди.
Давай начнем.
...
Я мог бы потратить время, чтобы покатать тебя по городу,
Посмотреть, что приносит любовь, и говорить все приятные вещи.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Ты просто спишь с камнями.
Ты спишь с камнями.
Ты меня не обманешь.
Ты слишком простая, и я...
Знаю,
Просто,
Что тебя заводит.
Ты не принцесса.
Ты не принцесса.
А я
Не
Дурак.
Я знаю твой тип.
Твой тип...
Ну...
...
Я мог бы потратить время, чтобы покатать тебя по городу,
Посмотреть, что приносит любовь, и говорить все приятные вещи.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Ты просто спишь с камнями.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Нет, ты этого не хочешь.
Я мог бы быть твоим чертовым Ромео,
Но ты этого не хочешь.
Нет, ты этого не хочешь.
Ты этого не хочешь...