Paroles et traduction Culture Kultur - Lost Ideals

Lost Ideals

There was a time of pride and faith
The fight had sense, you felt the strenght
Life was then so clear and right
No fear could ever veil your mind

Now the tide is dragging you
To endless coasts of solitude
Where everything seems cold and vain
No will enough to leave your grave

But some day you will find a place
Where being again the man you were
Where feel the flames down in your heart
And never lose your ideals

The stars are falling upon your head
In the darkest night you had to run away
The body shattered with your own blade

Void is all that remains behind
When the enemy is coming from inside
Your mission now is torn in pieces

The idols lost
The faith is gone
All hope is lost
Runing back to nowhere

(By Dickinson)

Потерянные идеалы

Было время гордости и веры,
Борьба имела смысл, ты чувствовал силу.
Жизнь тогда была такой ясной и правильной,
Никакой страх не мог омрачить твой разум.

Теперь течение уносит тебя
К бескрайним берегам одиночества,
Где все кажется холодным и суетным,
Нет больше воли покинуть свою могилу.

Но однажды ты найдешь место,
Где ты снова станешь тем, кем был,
Где почувствуешь пламя в своем сердце
И никогда не потеряешь свои идеалы.

Звезды падают тебе на голову,
В самую темную ночь тебе пришлось бежать.
Тело разбито твоим же клинком.

Пустота - это все, что остается позади,
Когда враг идет изнутри.
Твоя миссия теперь разорвана на части.

Идолы потеряны,
Вера ушла,
Вся надежда потеряна,
Бежишь обратно в никуда.

(Автор слов: Dickinson)