Paroles et traduction Culture Kultur - Promised Land Blues

Promised Land Blues

Pulsing in the lines a better world is arising
Floating in the stream our future is being transported
Nothing can stop this universal way of living
But where are the souls of millions dead in hunger

Don't look to the other side

Don't see, can't see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free
Don't see, can't see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free

Please dont' tell me lies of clean and bright tomorrows
Listen to the news, something big is going to happen
Closing the frontiers is our last solution
And when they want to fight we call it holy war

Don't look to the other side

Блюз Земли Обетованной

Пульсирует в строчках, лучший мир грядет,
Плывет по течению, наше будущее в нем,
Ничто не остановит этот универсальный образ жизни.
Но где же души миллионов умерших от голода?

Не смотри в другую сторону.

Не смотри, не можешь видеть,
Будущее - это место для жизни,
Ты видишь, можешь видеть,
Человечество не свободно.
Не смотри, не можешь видеть,
Будущее - это место для жизни,
Ты видишь, можешь видеть,
Человечество не свободно.

Пожалуйста, не лги мне о чистых и светлых завтрашних днях,
Послушай новости, что-то важное грядет,
Закрытие границ — наше последнее решение,
А когда они хотят воевать, мы называем это священной войной.

Не смотри в другую сторону.