Paroles et traduction Culture Villains feat. Czar Josh - Dreamland

Dreamland

I don't think the same
I don't talk the same
I don't act the same
You don't know me
You don't know me

You don't hit me up
You don't give a
I can't feel the love
I'm so lonely

I don't think the same
I don't talk the same
I don't act the same
I don't walk the same

You don't know me
You don't know me
You don't know me
You don't know me

You don't hit me up
You don't give a
I can't feel the love
I can't feel the love
I'm so lonely
(I'm so lonely)
I'm so lonely

I've been
In Dreamland, tying up
Loose ends, making new friends
Where I don't have to pretend
Once I put my time in
You can catch me flying
Through the clouds to Zion
I found my peace, again

Man my eyes have been opened
I can't afford to be token
If my mind's on smoking
Or the potion, i can't keep it in motion
Please do not get the notion
That I'm someone to hope in
I'm just tryna find freedom like you
Love and peace, I need em like you
So I wrote these lil haikus
I admit I'm not one for a structure
Hard to trust, when my heart has been punctured
Bacardi to the brain, just to numb it
Captain to the brain, to feel something
Henny to the brain, to feel something
Vodka to the brain, to feel something
Yet the next day I feel nothing

You don't understand
They move work out the trailer
Beside me
I don't have much more power inside me
I need to find me a plan of escape

You don't understand
I trust very little around me
In my eyes, enemies surround me
I need to find me a plan of escape

You don't understand
I dream dreams every minute and hour
In His promises, I gain my power
But still feel the need to escape

You don't understand
Inside my heart, I feel like I'm forsaken
Look in my eyes, My pupils are vacant
I don't know how much more I can take

So I'm
Speeding down the freeway
Swervin
I say that I'm fine
But I'm hurtin
Only twenty two
I'm still learning

Still feel like a big
Burden
On every close and
Loving person
Lately I can't stop
Cursing
Everything is pissing me
Off
I want everything
To stop

Speeding down the ave
I'm bending
Corners in the Nissan
Sinning
In my heart, where the art
Lives in
Tryin to maintain, oh
Lately I been feeling like, uh
Lately I been feeling like, uh
So that's why I be tryna meditate
So that's why I be tryna elevate

I've been
In Dreamland, tying up
Loose ends, making new friends
Where I don't have to pretend
Once I put my time in
You can catch me flying
Through the clouds to Zion
I found my peace, again

Страна Грёз

Я думаю иначе.
Я говорю иначе.
Я веду себя иначе.
Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.

Ты мне не пишешь.
Тебе всё равно.
Я не чувствую твоей любви.
Мне так одиноко.

Я думаю иначе.
Я говорю иначе.
Я веду себя иначе.
Я иду другой дорогой.

Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.
Ты меня не знаешь.

Ты мне не пишешь.
Тебе всё равно.
Я не чувствую твоей любви.
Я не чувствую твоей любви.
Мне так одиноко.
(Мне так одиноко.)
Мне так одиноко.

Я был
В стране грёз, связывая
Концы с концами, заводя новых друзей.
Там, где мне не нужно притворяться.
Как только я проведу там время,
Ты увидишь, как я лечу
Сквозь облака к Сиону.
Я обрёл свой покой.

Мои глаза открылись,
Я не могу позволить себе быть пешкой.
Если мой разум занят курением
Или зельем, я не могу двигаться дальше.
Пожалуйста, не думай,
Что на меня можно надеяться.
Я просто пытаюсь обрести свободу, как и ты.
Любовь и мир, они нужны мне так же, как и тебе.
Поэтому я написал эти маленькие хокку.
Признаю, я не тот, кто следует правилам.
Трудно доверять, когда мое сердце разбито.
Бакарди в голову, чтобы заглушить боль.
Капитан Морган в голову, чтобы что-то почувствовать.
Хеннесси в голову, чтобы что-то почувствовать.
Водка в голову, чтобы что-то почувствовать.
Но на следующий день я не чувствую ничего.

Ты не понимаешь,
Они продают дурь прямо из трейлера
Рядом со мной.
Во мне почти не осталось сил.
Мне нужно найти план побега.

Ты не понимаешь,
Я очень мало кому доверяю.
В моих глазах, меня окружают враги.
Мне нужно найти план побега.

Ты не понимаешь,
Я вижу сны каждую минуту, каждый час.
В Его обещаниях я черпаю силы,
Но всё ещё чувствую необходимость бежать.

Ты не понимаешь,
В глубине души я чувствую себя покинутым.
Посмотри в мои глаза, мои зрачки пусты.
Я не знаю, сколько ещё я смогу выдержать.

Поэтому я
Мчусь по трассе,
Виляю.
Я говорю, что всё в порядке,
Но мне больно.
Мне всего двадцать два,
Я всё ещё учусь.

Всё ещё чувствую себя обузой
Для каждого близкого
И любящего меня
Человека.
В последнее время я не могу остановиться
Ругаться.
Всё меня бесит.
Бесит!
Я хочу, чтобы всё
Остановилось.

Мчусь по проспекту,
Вхожу
В повороты на Ниссане.
Грешу
В своём сердце, где живёт
Искусство.
Пытаюсь держаться на плаву, но
В последнее время я чувствую себя…
В последнее время я чувствую себя…
Поэтому я пытаюсь медитировать.
Поэтому я пытаюсь стать лучше.

Я был
В стране грёз, связывая
Концы с концами, заводя новых друзей.
Там, где мне не нужно притворяться.
Как только я проведу там время,
Ты увидишь, как я лечу
Сквозь облака к Сиону.
Я обрёл свой покой.