Paroles et traduction Culture the Kid feat. Skibi - CVMG

CVMG

De Béierdeckel flippt, flitt u menger Hand laanscht a land am pint
Dono nach een huelen wëll vir all meng Feeler bezuelen
Mee um Apparat steet card declined
Kleede meng Léift léiwer a Lompen wéi mäin Haass a Cardigan a Calvin Klein
Du sees iergendwa gëss de Rapstar mee wees dass
De hannert der kees am Aldi bleiws
All dei Leit - soe se wësse waat se maan
Mee do gesin ech duerch meng Aaen si sou roud ech hunn e Sharingan, ya
Liewen d'Liewe gemitterlëch, meng lines sinn douce hoffen deng Ouere si net kiddelech
Beats fett wéi Kniddelen
Squatte net mat all Mënsch fänks de u mat meckere gin ech kriddelech
Wëlls mat dengen eegenen Ego pimmelen
Un dengem Internet Intelekt piddelen
Déng Kolleege si net daat nodeem ech siche gin
Wous du squatte gees ass wou ech pisse gin
Deng bars klaake net méi wells de schlau wéi en Hummer bass
Bass net street wells de e fucking Strummert bass
Deng Crew en Tinnitus am Aa gesin ierch päiffe wéi e Vull am Bësch
Wat ech vun der hale mess de net vill besser mat deem waats de vun der gëss
Du verbréngs deng Zäit Baal ze maan vir der Zäit ze kaafen
Verbetzels Stonnen näicht ze maan a vun der Zäit ze laafen
Kruut gesoot ech soll mech zreckhaale mee machen et net
Also kréien mer d'Zäit gudd rëmm well rëmm kréie mer se net

Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars

Ça va mon gars?
D'ass daat fäinsten
Waat mir maan mat eiser Zäit, dämpen
Béier Cola-Wäin iergendeen dee jäitzt
(Wooow)
Bon amfong seet e guer näicht
De Kapp op Touren de Kierper wéi eng Läich
Trotzdeem mierke mer du spacks Schäiss
Hunn och vill gedronk ech si gudd geäicht
Mee ça va mon gars ech haat Poulet Räis
Mat Curryzooss
Alles ronderëm eis schlecht aawer net den ënnere Philosoph
Leider nach ëmmer Grompereren och wanns de op de Purée bloos
D'Leit déi laachen
Iergendeen huet e Witz iwwert de Pit gesoot
Hun e kannt, nee ech hu kee Kand
Ee getraff deen haat ech kannt
Mee en huet mech net erkannt
Ech soot: "Ça va mäi Kand?"
Ouni Verwandheetsgraad
A mer weider d'Kant gi bis ech Texter wéi de Kant gi gars
Mee ech wëll net zevill denke fällt mer souwisou näicht an
Äusser schéinen Dank, ça va mon gars
Merci u mech selwer dass an der Täsch graad net genuch Geld ass
(Merci bro)
Mee fuck it
Loos eis nach een drenken eng kleng becheren ee klenge süfferen
Eng kleng Suddel schluppen

Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Da gi mer becheren an dämpen
Ça va mon gars
Kënne souwisou u näicht besseres denken
Ça va mon gars
Et rutscht gudd mir hun all eng hänken
Ça va mon gars
All ze saat ze vir ze treppele mir mee gin eis eng fänken
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars

CVMG

The beer coaster flips, flies past me from hand to hand in the pub
Then I want to take another one, to pay for all my mistakes
But the phone says card declined
I'd rather dress my love in rags than my hate in cardigans and Calvin Klein
You think you're kind of a rap star, but know that
You'd stay behind the cash register at Aldi
All those people - they say they know what they're doing
But I see through them with my eyes so red I have a Sharingan, yeah
Living life leisurely, my lines are smooth, I hope your ears aren't ticklish
Beats fat like dumplings
Don't squat with every person, if you start bitching I'll get scratchy
Want to jerk off with your own ego?
Jerking off with your Internet intellect?
Your colleagues aren't there after I'm done searching
Where you squat is not where I piss
Your bars don't hit anymore, you want to be smart like a hammer
You're not street, you're a fucking toaster
Your crew is tinnitus in the eye, I see you whistling like a bird in the forest
What I think of you, don't measure it much better with what you think of yourself
You spend your time acting like a fool to buy time
You perfect doing nothing for hours and running out of time
I was told to hold back but I won't do it
So we'll have a good time, because we won't get it back

Let's calm down and chill
Ça va mon gars
We can't think of anything better anyway
Ça va mon gars
It's going well, we're all hanging in there
Ça va mon gars
We're all in a hurry, but let's catch one
Ça va mon gars
Let's calm down and chill
Ça va mon gars
We can't think of anything better anyway
Ça va mon gars
It's going well, we're all hanging in there
Ça va mon gars
We're all in a hurry, but let's catch one
Ça va mon gars

Ça va mon gars?
It's the finest thing
What we do with our time, chill
Beer, Coke, wine, anyone who's down
(Wooow)
Well, basically it doesn't say anything
Head spinning, body like a corpse
Nevertheless, we notice you're talking shit
I drank a lot too, I'm well calibrated
But ça va mon gars, I had chicken and rice
With curry sauce
Everything around us is bad, but not the inner philosopher
Unfortunately, still potatoes, even if you only eat mashed potatoes
People are laughing
Someone made a joke about Pit
I know him, no I don't have a kid
Met someone I knew
But he didn't recognize me
I said: "Ça va my man?"
Without any family ties
And we kept going until my lyrics were as sharp as Kant, man
But I don't want to think too much, nothing comes to mind anyway
Except for a big thank you, ça va mon gars
Thanks to myself that there isn't enough money in my pocket right now
(Thanks bro)
But fuck it
Let's have another drink, a little toast, a little suffer
A little sip of booze

Let's calm down and chill
Ça va mon gars
We can't think of anything better anyway
Ça va mon gars
It's going well, we're all hanging in there
Ça va mon gars
We're all in a hurry, but let's catch one
Ça va mon gars
Let's calm down and chill
Ça va mon gars
We can't think of anything better anyway
Ça va mon gars
It's going well, we're all hanging in there
Ça va mon gars
We're all in a hurry, but let's catch one
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars
Ça va mon gars