Paroles et traduction Culture the Kid - Fuck You

Fuck You

This is not a love song
Dedicated to nobody

First of all: fuck you, girl let me be clear
Assuming this a love song, that ain't what you expect to hear
Cause I could write a thousand bars, bout how yo eyes look like stars
But ain't none of that is real, that ain't what I really feel
Cause Fuck you for making me feel like an idiot at times
But in fact I'm pretty stupid around you
Fuck you for making me lose myself
But I'm so thankful I found you
So thank you but fuck you still
Fuck you for making me find someone I care for more than myself
Damn we made it so far but now letting go might help
So fuck you for making getting over you so damn hard
You hit me where I least expected it
Caught me off guard
Most things must come to an end but I just couldn't resist it
Never felt so close to anyone over such long distance
Fuck you for making me overthink every single word I say
The hopelessness of of trying to say the wrong things the right way
Cause there's just so much racing through my mind every day
Fuck you for making me apologise for mistakes I've not yet made
I just got so many words in my head looking for the right ones
Cause these the ones you deserve
Scared of letting something loose that I wanna preserve
So fuck you for making sure that losing you fucking hurts
And I know ain't even half the shit I said is your fault
But still, it was you who made me break my own walls
So fuck you for all you made me go through
You pissed me of you made me laugh
How the fuck am I supposed to
Get you out head out my heart
Yeah, reminisce the time of us talking till it's dark
Yeah fuck you for all the smiles
Fuck you for making me doubt If I made it worth your while
Fuck you for making me pour out my heart and soul
And still not think that it suffices
Fuck you for seeing the me that is hidden behind my vices
Girl you trapped me in a feeling with so little I can do
You made me win so much
And now there's just so much I can lose
The list is long, but honestly I'm running out of things to say
It's just crazy how you made me better in so many ways
So fuck you for changing me
Fuck you for making me another person rearranging me
Cause the person I am now is no good if I don't have you
Fuck you girl 'cause I'm no good if I don't have you
Fuck you girl for the way you made me feel
Fuck you for dragging me out of fiction
Making me feel something real
So to finish this I wanna say I'm over you
Over the lonely nights desperate trying to cope with you
I'm in the clear with the fact there is no hope with you
Sold the illusion, girl now I own the truth
Now every second girl I see give me the impression she wanna bone
So I deleted all our chats
And changed your name up in my phone
Never ever really been a player
My gut just tells me bang her
But then I don't wanna play her
Shit, imma take a break with the love
Realised I got bad stakes with the love
Made some mistakes with the love
So fuck love fuck you
Fuck you for making me love you
But that ain't no more

Пошла ты

Это не песня о любви
Никому не посвящается

Во-первых: пошла ты, детка, давай проясним
Если думаешь, что это песня о любви, то это не то, что ты ожидаешь услышать
Потому что я мог бы написать тысячу строк о том, как твои глаза похожи на звезды
Но ничего из этого неправда, это не то, что я на самом деле чувствую
Потому что, пошла ты за то, что заставляла меня чувствовать себя идиотом временами
Но на самом деле я просто туплю рядом с тобой
Пошла ты за то, что заставляла меня терять себя
Но я так благодарен, что нашел тебя
Так что спасибо, но все равно пошла ты
Пошла ты за то, что заставила меня найти кого-то, о ком я забочусь больше, чем о себе
Черт, мы зашли так далеко, но теперь отпустить might help
Так что пошла ты за то, что так чертовски сложно забыть тебя
Ты ударила меня там, где я меньше всего этого ожидал
За catch me off guard
Большинству вещей приходит конец, но я просто не мог устоять
Никогда не чувствовал такой близости с кем-либо на таком большом расстоянии
Пошла ты за то, что заставляешь меня обдумывать каждое слово, которое я говорю
Безнадежность попыток сказать неправильные вещи правильным образом
Потому что каждый день у меня в голове столько всего происходит
Пошла ты за то, что заставляешь меня извиняться за ошибки, которые я еще не совершил
У меня просто так много слов в голове, и я ищу нужные
Потому что это те, которых ты заслуживаешь
Боюсь выпустить что-то, что я хочу сохранить
Так что пошла ты за то, что потерять тебя чертовски больно
И я знаю, что даже половина того, что я сказал, не твоя вина
Но все равно, именно ты заставила меня сломать собственные стены
Так что пошла ты за все, через что ты заставила меня пройти
Ты меня бесила, ты заставляла меня смеяться
Как, черт возьми, я должен
Выбросить тебя из головы, из сердца
Да, вспоминать время, когда мы разговаривали до темноты
Да, пошла ты за все улыбки
Пошла ты за то, что заставила меня сомневаться, стоил ли я твоего времени
Пошла ты за то, что заставила меня излить свою душу и сердце
И все еще не думать, что этого достаточно
Пошла ты за то, что видишь меня, скрывающегося за моими пороками
Девочка, ты поймала меня в ловушку чувства, с которым я так мало что могу сделать
Ты заставила меня так много выиграть
А теперь я могу так много потерять
Список длинный, но, честно говоря, у меня заканчиваются слова
Просто безумие, как ты сделала меня лучше во многих отношениях
Так что пошла ты за то, что изменила меня
Пошла ты за то, что сделала меня другим человеком, перестроив меня
Потому что тот, кто я есть сейчас, никуда не годится, если у меня нет тебя
Пошла ты, детка, потому что я никуда не гожусь, если у меня нет тебя
Пошла ты, детка, за то, как ты заставила меня чувствовать
Пошла ты за то, что вытащила меня из вымысла
Заставила меня чувствовать что-то настоящее
Так что, чтобы закончить это, я хочу сказать, что я тебя забыл
Забыл одинокие ночи, отчаянно пытаясь справиться с тобой
Я ясно понимаю, что с тобой нет надежды
Продал иллюзию, девочка, теперь я владею правдой
Теперь каждая секунда, когда я вижу девушку, у меня создается впечатление, что она хочет переспать
Поэтому я удалил все наши чаты
И изменил твое имя в телефоне
Никогда по-настоящему не был игроком
Мое нутро просто говорит мне трахнуть ее
Но тогда я не хочу ее играть
Черт, я возьму перерыв с любовью
Понял, что у меня плохие ставки с любовью
Сделал несколько ошибок с любовью
Так что к черту любовь, к черту тебя
Пошла ты за то, что заставила меня полюбить тебя
Но это больше не так