Paroles et traduction Culture - Pass On

Pass On

Watch this weakheart!
Move your foot,
Watch out 'pon it. (?)

You coulda screw, tell dem blue,
Rastafari dat look 'pon you;
Niyabinghi will be chanting tonight.

You coulda screw, tell dem blue,
Your conscious a look 'pon you;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Light up your fire,
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Make up the fire,
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Look (?) last night,
When your sister dem eat a (?), watch that;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Your rob the poor and needy,
For the rich and greedy;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Weakheart! Look out.
Niyabinghi will be chanting tonight.
No pardon!
Look out. controlled route.
Niyabinghi will be chanting tonight.

You eat and drink, he!
Niyabinghi will be chanting tonight.

Eat nuff pork, an' you nuh know,
You that mek your teeth cut your throat;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Greedy workin', he! Oy!
Jah Jah, Jah Jah!
Ras. Tafari!

(.)

You coulda do wrong things,
Until you cannot do no more,
The cup full;
Niyabinghi will be chanting tonight.

You coulda feel like your bad,
An' have ten thousands guns;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Look out. weakheart!
Niyabinghi will be chanting tonight.
Look out. what you a go done a ya yard?
Niyabinghi will be chanting tonight.

Coulda bun bad lam (?),
Until you cannont bun no more;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Coulda work, who can dat,
Until you cannot work no more;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Light up your fire,
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight.

Make up the fire,
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight.

You coulda small like a mustard seed,
Or even grain seed;
Niyabinghi will be chanting tonight.
Hear me when I say!
Niyabinghi will be chanting tonight.

Передай дальше

Смотри, слабак!
Шевели ногами,
Осторожнее. (?)

Ты можешь обманывать, говорить им небылицы,
Растафари видит тебя насквозь;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ты можешь обманывать, говорить им небылицы,
Твоя совесть видит тебя насквозь;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Зажги свой огонь,
Чтобы зажечь свою чашу;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Разжигай огонь,
Чтобы зажечь свою чашу;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Посмотри (?) прошлой ночью,
Когда твои сестры ели (?), смотри на это;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ты грабишь бедных и нуждающихся,
Ради богатых и жадных;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Слабак! Берегись.
Ниябинги будут петь сегодня ночью.
Нет прощения!
Берегись. Контролируемый маршрут.
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ты ешь и пьешь, эй!
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ешь много свинины, а ты не знаешь,
Что твои зубы перережут тебе горло;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Жадно работаешь, эй! Ой!
Джа Джа, Джа Джа!
Рас. Тафари!

(.)

Ты можешь делать плохие вещи,
Пока не сможешь делать их больше,
Чаша полна;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ты можешь чувствовать себя крутой,
И иметь десять тысяч пушек;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Берегись, слабак!
Ниябинги будут петь сегодня ночью.
Берегись. Что ты собираешься делать у себя дома?
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Можешь жечь плохо лампу (?),
Пока не сможешь жечь ее больше;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Можешь работать, кто спорит,
Пока не сможешь работать больше;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Зажги свой огонь,
Чтобы зажечь свою чашу;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Разжигай огонь,
Чтобы зажечь свою чашу;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.

Ты можешь быть маленькой, как горчичное зерно,
Или даже как зерно;
Ниябинги будут петь сегодня ночью.
Услышь меня, когда я говорю!
Ниябинги будут петь сегодня ночью.