Paroles et traduction Culture - Rolling Stone

Rolling Stone

Hey, Babylon
How many years me a talk to you (fire)
You see all a the people dem weh you tek from?
And bring come a Port Royal (bun)
And no give them no retribution of rights
Nah no recompense fi slavery
Lord, fi that

Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

May we never leave Jamaica, till the victory's won
And may we never leave Jamaica, till the victory's won
May we never leave the West, until the victory's won
Never bow, no, never, but

Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Never bow, no, never

We never lef' this place, until the victory's won
I and I never lef' the field, until the victory's won
We never lef' this field, until the victory's won
Never bow, no, we never

(.)
We waan justice now
I and I Rasta, we nah bow
No matter from where, who or how
Rastaman never bow, no, never

Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

We never leave the West, until the victory's won
May we never lef' the western field, until the victory's won
We never leave the West, until the victory's won
Never bow, no, never

Old Pattison in our way, just like a rolling stone (fire)
Pattison in our way, just like a rolling stone (bald head)
Pattison in our way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

Still Pope Paul in our way, just like a rolling stone
Old Pope Paul in our way, just like a rolling stone
Pope Paul in our way, just like a rolling stone
And we never bow, no, never

We never give up, until this victory's won
Rastaman never give it up, until the victory's won
Never give it up, until the victory's won
We never bow, no, never

Катящийся камень

Эй, Вавилон,
сколько лет я тебе говорю (огонь),
видишь всех этих людей, которых ты забрал
и привёз в Порт-Ройал (жги)?
И не дал им никаких прав,
никакой компенсации за рабство.
Господи, за это...

Грязный Вавилон на моём пути, словно катящийся камень.
Грязный Вавилон на моём пути, словно катящийся камень.
Грязный Вавилон на моём пути, словно катящийся камень.
Мы никогда не склонимся, нет, никогда.

Пусть мы никогда не покинем Ямайку, пока не победим.
И пусть мы никогда не покинем Ямайку, пока не победим.
Пусть мы никогда не покинем Запад, пока не победим.
Никогда не склонимся, нет, никогда, но...

Королева Елизавета мешает мне, словно катящийся камень.
Королева Елизавета мешает мне, словно катящийся камень.
Королева Елизавета мешает мне, словно катящийся камень.
Никогда не склонимся, нет, никогда.

Мы не покинем это место, пока не победим.
Я и Я не покинем поле боя, пока не победим.
Мы не покинем это поле боя, пока не победим.
Никогда не склонимся, нет, никогда.

(.)
Мы хотим справедливости сейчас.
Я и Я Раста, мы не склонимся,
неважно откуда, кто или как.
Растаман никогда не склонится, нет, никогда.

Ясир Арафат на нашем пути, словно катящийся камень.
Ясир Арафат на нашем пути, словно катящийся камень.
Ясир Арафат на нашем пути, словно катящийся камень.
Мы никогда не склонимся, нет, никогда.

Мы не покинем Запад, пока не победим.
Пусть мы никогда не покинем западное поле боя, пока не победим.
Мы не покинем Запад, пока не победим.
Никогда не склонимся, нет, никогда.

Старый Паттисон на нашем пути, словно катящийся камень (огонь).
Паттисон на нашем пути, словно катящийся камень (лысый).
Паттисон на нашем пути, словно катящийся камень.
Мы никогда не склонимся, нет, никогда.

Всё ещё Папа Павел на нашем пути, словно катящийся камень.
Старый Папа Павел на нашем пути, словно катящийся камень.
Папа Павел на нашем пути, словно катящийся камень.
И мы никогда не склонимся, нет, никогда.

Мы не сдадимся, пока не победим.
Растаман никогда не сдастся, пока не победим.
Никогда не сдадимся, пока не победим.
Мы никогда не склонимся, нет, никогда.