Paroles et traduction Cumbia Nena - Gelatina

Gelatina

Dijo voce garoto,
Eu quero danzar contigo.
Yo no la conocía tenia un aro en el ombligo.

La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Con cara de entendido comencé a sacudirme,
Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Sonriendo me dijo esta todo legal,
Y mirándome a los ojos comenzó su movimiento.

Yo me quiero matar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Mi linda garota que me hace suspirar.

Yo te voy a devorar.

Dijo voce garoto,
Eu quero danzar contigo.
Yo no la conocía tenia un aro en el ombligo.

La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Con cara de entendido comencé a sacudirme,
Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Sonriendo me dijo esta todo legal,
Y mirándome a los ojos comenzó su movimiento.

Yo me quiero matar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,
Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

De gelatina parece gelatina,
La miro y me fascina con su forma de bailar.
Se dobla y se dobla divertida,

Como gelatina yo te voy a devoraaaar

Желе

Ты сказал, парень,
Я хочу потанцевать с тобой.
Я тебя не знала, у тебя была сережка в пупке.

Лицо ангелочка, но тело – просто ад,
Когда мы вышли на танцпол, я хотела тебя впечатлить.

С видом знатока я начала двигаться,
Сказала тебе: "Не переживай, если не сможешь за мной угнаться".
Улыбаясь, ты сказал: "Всё в порядке",
И, глядя мне в глаза, начал двигаться.

Я хочу умереть.

Как желе, ты похож на желе,
Я смотрю на тебя и восхищаюсь твоей манерой танцевать.
Изгибаешься и изгибаешься, такой забавный,
Потому что замечаешь, что я начинаю заводиться.

Как желе, ты похож на желе,
Я смотрю на тебя и восхищаюсь твоей манерой танцевать.
Изгибаешься и изгибаешься, такой забавный,
Мой милый парень, от которого я вздыхаю.

Я тебя съем.

Ты сказал, парень,
Я хочу потанцевать с тобой.
Я тебя не знала, у тебя была сережка в пупке.

Лицо ангелочка, но тело – просто ад,
Когда мы вышли на танцпол, я хотела тебя впечатлить.

С видом знатока я начала двигаться,
Сказала тебе: "Не переживай, если не сможешь за мной угнаться".
Улыбаясь, ты сказал: "Всё в порядке",
И, глядя мне в глаза, начал двигаться.

Я хочу умереть.

Как желе, ты похож на желе,
Я смотрю на тебя и восхищаюсь твоей манерой танцевать.
Изгибаешься и изгибаешься, такой забавный,
Потому что замечаешь, что я начинаю заводиться.

Как желе, ты похож на желе,
Я смотрю на тебя и восхищаюсь твоей манерой танцевать.
Изгибаешься и изгибаешься, такой забавный,

Как желе, я тебя съем.