Paroles et traduction Cumbia Nena - La Mordidita

La Mordidita

Llego la fiesta, pa' tu boquita,
Toda la noche, todito el día.
Vamo' a bañarnos en la orillita,
Que la marea esta
Picaita' ita, ita,–
Sonó la campana y el fin de semana se deja ver,
–Sha la la la la–
Vestido de traje, lujuria salvaje bajo mi piel.

Si Dios puso la manzana fue para morder,
Ay Dioooos, pequemo' abrazaito' hasta el amanecer.

Llego la fiesta, pa' tu boquita,
Toda la noche, todito el día.
Vamo' a bañarnos en la orillita,
Que la marea esta
Picaita' ita, ita,–
Una mordidita,
Una mordidita,
Una mordidita,
De tu boquita.

Una mordidita,
Una mordidita,
Una mordidita,
De tu boquita.
Tus labios, mis dientes,
Bocado crujiente, rico pastel
–Sha la la la la–
Fuego en tus pupilas,
Tu cuerpo destila tequila y miel.

Si Dios puso la manzana fue para morder,
Ay Dioooos, pequemo' abrazaito' hasta el amanecer.

Llego la fiesta, pa' tu boquita,
Toda la noche, todito el día.
Vamo' a bañarnos en la orillita,
Que la marea esta
Picaita' ita, ita,–

Una mordidita,
Una mordidita,
Una mordidita,
De tu boquita.

Una mordidita,
Una mordidita,
Una mordidita,
De tu boquita.
(End)

Укуси меня

Настало время вечеринки, для твоего рта,
Всю ночь, весь день.
Пойдем искупаемся на берегу,
Ведь прилив
Кусается' кусается, кусается –
Звонит колокол, и выходные наступают,
– Ша ла ла ла ла–
Одетый в костюм, дикая страсть под моей кожей.

Если Бог дал яблоко, значит, чтобы кусать,
О Боже, малыш, обнимайся со мной до рассвета.

Настало время вечеринки, для твоего рта,
Всю ночь, весь день.
Пойдем искупаемся на берегу,
Ведь прилив
Кусается' кусается, кусается,–
Один укус,
Один укус,
Один укус,
Твоего рта.

Один укус,
Один укус,
Один укус,
Твоего рта.
Твои губы, мои зубы,
Хрустящий кусочек, вкусный пирог
– Ша ла ла ла ла–
Огонь в твоих глазах,
Твое тело выделяет текилу и мед.

Если Бог дал яблоко, значит, чтобы кусать,
О Боже, малыш, обнимайся со мной до рассвета.

Настало время вечеринки, для твоего рта,
Всю ночь, весь день.
Пойдем искупаемся на берегу,
Ведь прилив
Кусается' кусается, кусается,–

Один укус,
Один укус,
Один укус,
Твоего рта.

Один укус,
Один укус,
Один укус,
Твоего рта.
(Конец)