Cumbia Nena - Por Lo Que Yo Te Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cumbia Nena - Por Lo Que Yo Te Quiero




Por Lo Que Yo Te Quiero
For What I Love You
No sabes lo que es tener que andar asi
You don't know what it's like to have to go on like this,
Robandote los momentos,
Stealing moments,
Cansandome de fingir
Getting tired of pretending,
Callando mis sentimientos,
Silencing my feelings,
Amandote para mi.
Loving you just for myself.
No puedo sonreir tragandome tu amor
I can't smile while swallowing your love.
Si estamos enamorados, ¿por qué no tener valor?
If we're in love, why not have the courage?
Decirles que nos queremos
To tell them that we love each other,
Dejar libre al corazón.
To set our hearts free.
Por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
For what I love you, I'll have to get used to it.
Por lo que yo te quiero amor al no tenerte aquí.
For what I love you, my love, for not having you here.
Por lo que yo te quiero, tendre que conformarme
For what I love you, I'll have to settle for it.
Por lo que yo te quiero amor, he terminado así.
For what I love you, my love, I've ended up like this.
Ni él, nitú, ni yo sabemos renunciar
Neither he nor you nor I know how to give up,
Al juego de la mentira, maldita comodidad
The game of lies, damn comfort,
Por ir a vivir la vida, huyendo de la verdad.
For going through life, running away from the truth.
No puedo sonreír, tragandome tu amor
I can't smile while swallowing your love.
Si estamos enamorados, ¿por qué no tener valor?
If we're in love, why not have the courage?
Decirles que nos queremos, dejar libre al corazón.
To tell them that we love each other, to set our hearts free.
Por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
For what I love you, I'll have to get used to it.
Por lo que yo te quiero amor al no tenerte aquí.
For what I love you, my love, for not having you here.
Por lo que yo te quiero, tendre que conformarme
For what I love you, I'll have to settle for it.
Por lo que yo te quiero amor, he terminado así.
For what I love you, my love, I've ended up like this.
He terminado así.
I've ended up like this.





Writer(s): Walter Olmos, Water Olmos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.