Paroles et traduction Cumbia Ninja - Fiesta Pagana

Fiesta Pagana

Aunque el sol salga la fiesta sigue viva, no negamos saca el almanaque y cambia el día, no notan la gana respetar la convención, no va a ser mañana si no es nuestra decisión; la fiesta termina cuando se rinde el valiente cuando el ultimo comensal da el bocado final, dewahhahcha el diente,
Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey hey hey.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele, (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba; todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.

No seamos ingenuos, no seamos ilusos, deja que te explique pa no ser confuso;
Yo se que el amor no es objeto de estudio, pero el arca de noé eluyo a lo que es diluvio,
Aquí no vamos juntos mescladas las parejas, esto es un zológico repleto de rejas,
Tu vas con los tullos, yo voy con los mios, aquí cada cual va por su camino!.

Raza con raza, especie con especie, pa que los turistas y todos los aprecien,
Y pa que ninguno sueñe con imposible, aquí no se mesclan ¡los monos con los tigres!
El ritmo sigue un dulzor, nadie te garantiza nada,
Eso que te azoras hoy (puede desaparecer mañana)
El tiempo se alineaa, y se escapan de los cerros
Si solo nos queda esta noche, entonces ¡bailemos!.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, Todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba,
Todo vale (en una fiesta pagana)
Baila baila, que no llege la mañana.

Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey .

No nos engañemos, no esta diluviando,
No se que cosas estuvimos imaginando; aunque sea jungla y no halla rejas,
Nos devoramos lobos a ovejas,
Seremos cazadores o seremos presas pero siempre senderemos en la mesa.
No te metas mas el agua esta bajando,
Ni una paloma blanca esta volando,
El agua se retira y la tierra va azomando, el arca es inútil sino esta so-sobrando,
Y si alguna vez fuimos hermanos,
Fue la tempestad mientras naufragamos.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana)
Baila baila, que no llege la mañana.

Wohohohohohohoho hey hey, wohohohohohoho hey hey.

Pagan Fiesta

Even when the sun rises, the party will go on, don't deny it, get the almanac and change the day, don't notice the desire to respect convention, it won't be tomorrow if it's not our decision; the party ends when the brave give up, when the last guest takes the final bite, wow, the tooth,
Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey hey hey.

Fly fly, dance loose cumbia,
Enjoy enjoy, for tonight will never end, anything goes (at a pagan party),
Dance dance, so the morning never comes.
Fly fly, (dance cumbia desataaa)
Enjoy enjoy, for tonight will never end; anything goes (at a pagan party),
Dance dance, so the morning never comes.

Let's not be naive, let's not be fooled, let me explain so as not to be confused;
I know love is not a subject of study, but Noah's ark escaped what is flood,
Here we don't go together, the couples are mixed, this is a zoo full of bars,
You go with yours, I go with mine, here everyone goes their own way!.

Race with race, species with species, so that the tourists and everyone appreciate them,
And so that no one dreams of the impossible, here the monkeys do not mix with the tigers!
The rhythm follows a sweetness, no one guarantees you anything,
That which you are embarrassed today (may disappear tomorrow)
Time lines up, and they escape from the hills
If all we have left is tonight, then let's dance!.

Fly fly, dance loose cumbia,
Enjoy enjoy, for tonight will never end, anything goes (at a pagan party),
Dance dance, so the morning never comes.
Fly fly (dance cumbia desataaa)
Enjoy enjoy, for tonight will never end,
Anything goes (at a pagan party)
Dance dance, so the morning never comes.

Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey .

Let's not kid ourselves, it's not flooding,
I don't know what things we've been imagining; even if it's a jungle and there are no bars,
We devour wolves to sheep,
We will be hunters or we will be prey but we will always eat at the table.
Don't get me in the water is going down,
Not a single white dove is flying,
The water retreats and the land is beginning to show, the ark is useless if it's not so good,
And if we were ever brothers,
It was the storm as we were shipwrecked.

Fly fly, dance loose cumbia,
Enjoy enjoy, for tonight will never end, anything goes (at a pagan party),
Dance dance, so the morning never comes.
Fly fly (dance cumbia desataaa)
Enjoy enjoy, for tonight will never end, anything goes (at a pagan party)
Dance dance, so the morning never comes.

Wohohohohohohoho hey hey, wohohohohohoho hey hey.