Paroles et traduction Cumbia Ninja - Ni Modo
Soy
la
lagaña
en
tu
ojo,
el
ojo
que
sale
a
su
antojo.
I'm
the
booger
in
your
eye,
the
eye
that
pops
out
at
will.
Eso
verde
ahí
en
el
diente.
El
peinado
si
espejo,
la
corbata
descolgada.
That
green
stuff
on
your
teeth.
The
uncombed
hair,
the
untied
tie.
Lo
que
mordiste;
y
no
tragaste.
Una
fecha
que
nunca
esperaste.
What
you
bit
into;
and
didn't
swallow.
A
date
you
never
expected.
El
timbre
a
la
media
noche,
el
recuerdo
de
un
reproche.
The
doorbell
at
midnight,
the
memory
of
a
reproach.
El
sonido
en
tu
fundillo,
la
marca
en
el
calsonsillo.
The
sound
in
your
butt,
the
mark
on
your
underwear.
Te
molesto
te
incomodo,
(Ja!)
que
problema
no
ahí
ni
modo.
I
bother
you,
I
make
you
uncomfortable,
(Ha!)
what
a
problem,
there's
no
way
out.
Justamente
si
avisarte,
no
tengo
por
que
escusarte;
por
pa'
tras
y
voy
pa'
lante,
sin
permiso
en
cualquier
parte.
I
don't
have
to
warn
you,
I
don't
have
to
excuse
myself;
for
I
go
backward
and
forward,
without
permission,
anywhere.
Évaluez la traduction
1
Ojos en la Espalda - Versión Ricardo y Brenda
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.