Paroles et traduction Cumbia Ninja - Pesado Como Pluma
La
guerra
no
se
gana
con
armas
War
is
not
won
with
weapons
Sino
con
maña
But
with
cunning
Con
inteligencia
With
intelligence
Artimaña
Guile
Nosotros
somos
muchos
We
are
many
Pero
ellos
están
armados
hasta
los
codos
But
they
are
armed
to
the
teeth
Un
kilo
de
pluma
contra
un
kilo
de
plomo
A
kilo
of
feathers
against
a
kilo
of
lead
Yo,
yo
no
tengo
miedo
I,
I'm
not
afraid
No
tenemos
miedo
We
are
not
afraid
Nos
defendemos
hasta
We
will
defend
ourselves
until
Con
lo
primero
que
encontremos
With
whatever
we
find
Tu
vales
por
la
cantidad
que
eres
You're
worth
the
amount
you
are
No
te
dejes
intimidar
Don't
be
intimidated
Por
el
poder
que
ellos
tienen
By
the
power
they
have
Un
kilo
de
pluma
y
un
kilo
de
plomo
A
kilo
of
feathers
and
a
kilo
of
lead
Ellos
son
plomo
y
nosotros
pluma
en
fisiculturismo
They
are
lead
and
we
are
feather
in
bodybuilding
Corazón
de
guerrero
Warrior's
heart
Pesado
como
quimbo
Heavy
as
a
quimbo
Mi
alma
son
mis
puños
voy
pa'
delante
y
no
me
rindo
My
soul
is
my
fists
I
go
forward
and
I
don't
give
up
Nosotros
somos
muchos
We
are
many
Si,
si
somos
muchos
Yes,
yes,
we
are
many
Van
a
necesitar
millones
de
cartuchos
They
will
need
millions
of
cartridges
Un
kilo
de
plomo
no
se
comparan
ni
pesan
A
kilo
of
lead
doesn't
compare
or
weigh
Con
esos
millones
de
plumas
volando
en
tu
cabeza
With
those
millions
of
feathers
flying
in
your
head
Somos
muchos
We
are
many
Si,
si
somos
muchos
Yes,
yes,
we
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Si,
si
somos
muchos
Yes,
yes,
we
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Nosotros
somos
muchos
We
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
No
hay
que
tener
miedo
somos
Don't
be
afraid,
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
En
la
unión
esta
la
fuerza
In
unity
is
strength
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
They
are
lead
and
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
P-p-prepare
your
body,
charge
your
waist
No
hay
que
tener
miedo
somos
Don't
be
afraid,
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
En
la
unión
esta
la
fuerza
In
unity
is
strength
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
They
are
lead
and
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
P-p-prepare
your
body,
charge
your
waist
Vamos
despliega
ya
tus
alas
Let's
unfold
your
wings
now
Esquiva
suspiros
Dodge
sighs
Rompe
la
barrera
del
sonido
Break
the
sound
barrier
Nosotros
somos
muchos
We
are
many
Podrán
quebrar
mil
almas
They
can
break
a
thousand
souls
Que
manchan
como
una
defrente
That
stain
like
a
front
Sin
dar
la
espalda
Without
turning
your
back
Todos
nos
conocemos
We
all
know
each
other
Sabemos
lo
que
damos
We
know
what
we
give
Unidos
venceremos
los
tenemo'
Together
we
will
defeat
we
have
them'
Acorralados
Cornered
Somos
a
prueba
de
plomo
We
are
lead-proof
Tenemos
piel
de
dragón
cuando
We
have
dragon
skin
when
Te
toque
cargar
It's
your
turn
to
carry
Shh,
shh,
shh
adiós.
Shh,
shh,
shh
goodbye.
Somos
muchos
We
are
many
Si,
si
somos
muchos
Yes,
yes,
we
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Si,
si
somos
muchos
Yes,
yes,
we
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Nosotros
somos
muchos
We
are
many
Somos
muchos
We
are
many
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
No
hay
que
tener
miedo
somos
Don't
be
afraid,
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
En
la
unión
esta
la
fuerza
In
unity
is
strength
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
They
are
lead
and
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
P-p-prepare
your
body,
charge
your
waist
No
hay
que
tener
miedo
somos
Don't
be
afraid,
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
En
la
unión
esta
la
fuerza
In
unity
is
strength
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
They
are
lead
and
we
are
Pesados
como
pluma
Heavy
as
a
feather
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura.
P-p-prepare
your
body,
charge
your
waist.
Évaluez la traduction
1
Ojos en la Espalda - Versión Ricardo y Brenda
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.