Paroles et traduction Cumbia Ninja - Pesado Como Pluma
La
guerra
no
se
gana
con
armas
Войну
не
выиграть
оружием,
Sino
con
maña
А
лишь
хитростью,
Con
inteligencia
Умом,
Artimaña
И
ловкостью.
Nosotros
somos
muchos
Нас
много,
Pero
ellos
están
armados
hasta
los
codos
Но
они
вооружены
до
зубов.
Un
kilo
de
pluma
contra
un
kilo
de
plomo
Килограмм
перьев
против
килограмма
свинца.
Yo,
yo
no
tengo
miedo
Я,
я
не
боюсь,
No
tenemos
miedo
Мы
не
боимся.
Nos
defendemos
hasta
Мы
будем
защищаться
даже
Con
lo
primero
que
encontremos
Первым,
что
попадется
под
руку.
Tu
vales
por
la
cantidad
que
eres
Ты
ценен
тем,
кто
ты
есть,
No
te
dejes
intimidar
Не
дай
себя
запугать
Por
el
poder
que
ellos
tienen
Их
властью.
Un
kilo
de
pluma
y
un
kilo
de
plomo
Килограмм
перьев
и
килограмм
свинца.
Ellos
son
plomo
y
nosotros
pluma
en
fisiculturismo
Они
– свинец,
а
мы
– перья
в
бодибилдинге.
Corazón
de
guerrero
Сердце
воина,
Pesado
como
quimbo
Тяжелое,
как
гиря.
Mi
alma
son
mis
puños
voy
pa'
delante
y
no
me
rindo
Моя
душа
– мои
кулаки,
я
иду
вперед
и
не
сдаюсь.
Nosotros
somos
muchos
Нас
много,
Si,
si
somos
muchos
Да,
да,
нас
много.
Van
a
necesitar
millones
de
cartuchos
Им
понадобятся
миллионы
патронов.
Un
kilo
de
plomo
no
se
comparan
ni
pesan
Килограмм
свинца
не
сравнится
и
не
весит
столько
же,
Con
esos
millones
de
plumas
volando
en
tu
cabeza
Сколько
миллионы
перьев,
летящих
в
твоей
голове.
Somos
muchos
Нас
много,
Si,
si
somos
muchos
Да,
да,
нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Si,
si
somos
muchos
Да,
да,
нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Nosotros
somos
muchos
Нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
No
hay
que
tener
miedo
somos
Не
нужно
бояться,
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
En
la
unión
esta
la
fuerza
В
единстве
– сила,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
Они
– свинец,
а
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
При-приготовь
свое
тело,
заряди
свою
энергию.
No
hay
que
tener
miedo
somos
Не
нужно
бояться,
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
En
la
unión
esta
la
fuerza
В
единстве
– сила,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
Они
– свинец,
а
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
При-приготовь
свое
тело,
заряди
свою
энергию.
Vamos
despliega
ya
tus
alas
Давай,
расправь
свои
крылья,
Esquiva
suspiros
Уклоняйся
от
вздохов,
Rompe
la
barrera
del
sonido
Преодолей
звуковой
барьер.
Nosotros
somos
muchos
Нас
много,
Podrán
quebrar
mil
almas
Они
могут
сломить
тысячи
душ,
Que
manchan
como
una
defrente
Которые
пачкаются,
как
лоб,
Sin
dar
la
espalda
Не
поворачиваясь
спиной.
Todos
nos
conocemos
Мы
все
знаем
друг
друга,
Sabemos
lo
que
damos
Знаем,
что
мы
можем
дать.
Unidos
venceremos
los
tenemo'
Вместе
мы
победим,
мы
загоним
их
Acorralados
В
угол.
Somos
a
prueba
de
plomo
Мы
пуленепробиваемые,
Tenemos
piel
de
dragón
cuando
У
нас
кожа
дракона,
когда
Te
toque
cargar
Тебе
придется
нести
груз,
Shh,
shh,
shh
adiós.
Тшш,
тшш,
тшш,
прощай.
Somos
muchos
Нас
много,
Si,
si
somos
muchos
Да,
да,
нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Si,
si
somos
muchos
Да,
да,
нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Nosotros
somos
muchos
Нас
много.
Somos
muchos
Нас
много,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
No
hay
que
tener
miedo
somos
Не
нужно
бояться,
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
En
la
unión
esta
la
fuerza
В
единстве
– сила,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
Они
– свинец,
а
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura
При-приготовь
свое
тело,
заряди
свою
энергию.
No
hay
que
tener
miedo
somos
Не
нужно
бояться,
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
En
la
unión
esta
la
fuerza
В
единстве
– сила,
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Ellos
son
plomo
y
nosotros
somos
Они
– свинец,
а
мы
Pesados
como
pluma
Тяжелые,
как
перо.
Pre-prepara
tu
cuerpo,
carga
tu
cintura.
При-приготовь
свое
тело,
заряди
свою
энергию.
Évaluez la traduction
1
Ojos en la Espalda - Versión Ricardo y Brenda
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
2 Ojos en la Espalda
3 Ceviche - Versión Ricardo y Brenda
4 Canibal
5 Idea Fija
6 Pateando Culos
7 Ni Modo
8 El Horóscopo Dice
9 Lo Mejor de lo Peor
10 Jaulita de Oro
11 Pesado Como Pluma
12 Aire Caliente
13 De Qué Lado de la Pecera Estás
14 Luz de Sombra
15 Somos Niebla
16 Ceviche
17 El Horóscopo Dice (Versión Ricardo y Brenda)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.