Cumbia Trampa - Rompio Su Celular - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cumbia Trampa - Rompio Su Celular




Rompio Su Celular
Her Phone Broke
Salí a comprar papelillo' y te crucé en la plaza
I went out to buy some papers and I ran into you in the square
Te quise dar un besito, corriste la cara
I wanted to give you a little kiss, but you turned your face away
Te invite fumar porrito, no quisiste nada
I invited you to smoke a joint, but you didn't want any
Mami seguis enojada
Baby, you're still mad
Ella rompió su celular
She broke her cell phone
No quiere más llamadas ni caritas en Whatsapp
She doesn't want any more calls or smiley faces on Whatsapp
No quiere ser una más
She doesn't want to be just another one
Me bloqueó del Instagram
She blocked me on Instagram
No quiere saber de
She doesn't want to know about me
Ella rompió su celular
She broke her cell phone
No quiere saber de
She doesn't want to know about me
Ella rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
She broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
No quiere saber de mí, rompió su celular
She doesn't want to know about me, she broke her cell phone
Rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
Broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
Me mandan foto' de los culo' con el nombre mío
They send me pictures of their asses with my name on them
Siempre me escribe una nueva que quiere conmigo
A new one is always writing to me, saying she wants to be with me
Su amiga también me hablo pero no quiero un lío (No, no)
Her friend also hit me up, but I don't want any trouble (No, no)
Pero si le decía que sí, venía a probar lo mío
But if I had said yes, she would have come to try my stuff
Me viste el historial, los mensaje' de las fans
You saw my history, the messages from my fans
Que no paran de llegar, videos al Instagram
Who keep sending me videos and messages on Instagram
Como las pongo a bailar, mami no aguantaste más
How I make them dance, baby, you couldn't take it anymore
Me mandaste pal' carajo, y rompiste tu celular
You sent me to hell, and you broke your cell phone
Rompiste tu celular, que no te iba a lastimar
You broke your cell phone, because I wasn't going to hurt you
Que le terminé mintiendo y que la puse a llorar
Because I ended up lying to you and making you cry
No me cree más, no me llama más
She doesn't believe me anymore, she doesn't call me anymore
Mami que lo que no quiero es que termine mal
Baby, what I don't want is for this to end badly
Ella rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
She broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
No quiere saber de mí, rompió su celular
She doesn't want to know about me, she broke her cell phone
Rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
Broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
Rompió su celular contra la pared
She broke her phone against the wall
Ya no quiere bailarme contra la pared
She doesn't want to dance with me against the wall anymore
Dice que no me cree porque le fallé (Yeah)
She says she doesn't believe me because I let her down (Yeah)
Porque le fallé
Because I let her down
Se enoja por la mierda en el Internet
She gets mad about the shit on the Internet
Se queja porque anoche no la llame
She complains because I didn't call her last night
Los Chakales están diciendo que no me querés
The Chakales are saying that you don't love me
Pero mami sos la reina y yo soy el rey
But baby, you're the queen and I'm the king
Dice que no le gusta como la vivimos
She says she doesn't like the way we live
Que siempre hay algún culo metiendome en lío
That there's always some ass getting me into trouble
Que se la pasa llorando y que yo sonrío
That she spends her time crying while I'm smiling
Que se la pasa llorando
That she spends her time crying
Salí a comprar papelillo' y te crucé en la plaza
I went out to buy some papers and I ran into you in the square
Te quise dar un besito, corriste la cara
I wanted to give you a little kiss, but you turned your face away
Te invite fumar porrito, no quisiste nada
I invited you to smoke a joint, but you didn't want any
Mami seguis enojada
Baby, you're still mad
Ella rompió su celular
She broke her cell phone
No quiere más llamadas ni caritas en Whatsapp
She doesn't want any more calls or smiley faces on Whatsapp
No quiere ser una más
She doesn't want to be just another one
Me bloqueó del Instagram
She blocked me on Instagram
No quiere saber de
She doesn't want to know about me
Ella rompió su celular
She broke her cell phone
No quiere saber de
She doesn't want to know about me
Ella rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
She broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
No quiere saber de mí, rompió su celular
She doesn't want to know about me, she broke her cell phone
Rompió su celular, rompió su celular, rompió su celular
Broke her cell phone, broke her cell phone, broke her cell phone
Cu-cu-Cumbia Nena
Cu-Cu-Cumbia Nena
Rulits TMB
Rulits TMB





Writer(s): Angel Ariel Carabajal, Néstor Eduardo Ciancia, Nicolas Alejandro Pomares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.