Born in the Dark - Cumulus traduction en allemand

Born in the Dark

I've been trying for so long
To read the writing on the wall
Everyone to blame but me
Now I see
It was my neglect that let the splinter
Bury in so deep, so deep

I cry when I watch the tv,
All my friends disowned me
Every commitment one foot in
Defeat is the drain I'm always circling

I've been known to slip up, slip up
I've been told to give up, give up
But I was born in the dark
And I can find my way from the deep end

Everything is falling, falling
Nobody is calling, calling
I've got to shout the words
I've got to shout the words so I can feel them.

I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong

Im Dunkeln geboren

Ich habe so lange versucht,
die Zeichen an der Wand zu lesen.
Alle sind schuld, nur ich nicht,
jetzt sehe ich,
es war meine Nachlässigkeit, die den Splitter
so tief eindringen ließ, so tief.

Ich weine, wenn ich fernsehe,
alle meine Freunde haben mich verstoßen.
Bei jeder Verpflichtung nur mit einem Fuß dabei,
die Niederlage ist der Abgrund, um den ich immer kreise.

Ich bin dafür bekannt, Fehler zu machen, Fehler zu machen,
man hat mir gesagt, ich soll aufgeben, aufgeben.
Aber ich wurde im Dunkeln geboren,
und ich finde meinen Weg aus der Tiefe.

Alles fällt, fällt,
niemand ruft an, ruft an.
Ich muss die Worte herausschreien,
ich muss die Worte herausschreien, damit ich sie fühlen kann.

Ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre
Ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre
Ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre hierher, ich gehöre