Paroles et traduction Cumulus - Born in the Dark

Born in the Dark

I've been trying for so long
To read the writing on the wall
Everyone to blame but me
Now I see
It was my neglect that let the splinter
Bury in so deep, so deep

I cry when I watch the tv,
All my friends disowned me
Every commitment one foot in
Defeat is the drain I'm always circling

I've been known to slip up, slip up
I've been told to give up, give up
But I was born in the dark
And I can find my way from the deep end

Everything is falling, falling
Nobody is calling, calling
I've got to shout the words
I've got to shout the words so I can feel them.

I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong

Рожденная во тьме

Я так долго пыталась
Прочитать надпись на стене.
Винила всех, кроме себя.
Теперь я вижу,
Именно моя беспечность позволила занозе
Войти так глубоко, так глубоко.

Я плачу, когда смотрю телевизор,
Все мои друзья от меня отвернулись.
В каждом деле по колено,
Поражение – это водосток, по которому я постоянно кружу.

Я, бывало, давала слабину, давала слабину,
Мне говорили сдаться, сдаться,
Но я была рождена во тьме,
И я могу найти свой путь из пучины.

Все рушится, рушится,
Никто не зовет, не зовет.
Я должна прокричать эти слова,
Я должна прокричать эти слова, чтобы почувствовать их.

Мое место здесь, мое место здесь, мое место здесь, я принадлежу
Мое место здесь, мое место здесь, мое место здесь, я принадлежу
Мое место здесь, мое место здесь, мое место здесь, я принадлежу