Saturday (Alex Gaudino & Jason Rooney Radio Edit) - Cunnie Williams traduction en allemand

Saturday (Alex Gaudino & Jason Rooney Radio Edit)

Alabama
Miscellaneous
Louisiana Saturday Night

Well you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw them on the floor
Dance in the kitchen 'till the morning light
Louisiana Saturday Night
Waitin' in the front yard, sittin' on a log
A single shot rifle and a one-eyed dog
Yonder come our kin-folk in the moonlight
Louisiana Saturday Night
Well you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw them on the floor
Dance in the kitchen 'till the morning light
Louisiana Saturday Night
My brother Bill and my other brother Jack
Barrel full of beer and a possum in a sack
Fifteen kids in the front porch light
Louisiana Saturday Night
When the kin-folk leave and the kids get fed
Me and my woman gonna slip off to bed
Have a little fun when we turn out the lights
Louisiana Saturday Night
Well you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw them on the floor
Dance in the kitchen 'till the morning light
Louisiana Saturday Night

Samstag (Alex Gaudino & Jason Rooney Radioversion)

Alabama
Verschiedenes
Louisiana Samstagnacht

Holt die Fiedel raus, hol den Bogen raus
Wirf deine Schuhe ab, schmeiß sie auf den Boden
Tanz in der Küche bis zum Morgenlicht
Louisiana Samstagnacht
Wartend auf dem Hof, auf nem Baumstamm sitzend
Eine Vorderladerflinte und ein einäugiger Hund
Dort kommen die Verwandten im Mondenschein
Louisiana Samstagnacht
Holt die Fiedel raus, hol den Bogen raus
Wirf deine Schuhe ab, schmeiß sie auf den Boden
Tanz in der Küche bis zum Morgenlicht
Louisiana Samstagnacht
Mein Bruder Bill und mein anderer Bruder Jack
Ein Fass voll Bier und ein Opossum im Sack
Fünfzehn Kinder auf der Veranda im Licht
Louisiana Samstagnacht
Wenn die Verwandten fort sind, die Kinder satt
Geh ich mit meiner Frau zur Ruh' ins Bett
Haben noch ein bisschen Spaß bei Dunkelheit
Louisiana Samstagnacht
Holt die Fiedel raus, hol den Bogen raus
Wirf deine Schuhe ab, schmeiß sie auf den Boden
Tanz in der Küche bis zum Morgenlicht
Louisiana Samstagnacht