Paroles et traduction Cunnie Williams - Superstar (Bibi Superdiscomix Reprise)

Superstar (Bibi Superdiscomix Reprise)

1
Camera lights, you got a name
Everyone wants a piece of your fame
Sometime's it's a real dirty game, but you play, You play
Autographs seem so unreal,
Got a mill, bought a house on a hill,
Sometimes it's a real jagged pill
But the thrills give you chills
It's so hard, it's so hard
So hard to be a Superstar
It's so hard, it's so hard
So hard to be a Superstar
2
Scene two, your interview,
Can you tell us any secrets about you,
Can you tell us your political views,
Or tell us which religion you choose,
Can you tell us your view for the world,
Can you tell, do you like boys or girls,
Is it true that your real name is Earl, what a world,
What a world
It's so hard, it's so hard
So hard to be a Superstar
It's so hard, it's so hard
So hard to be a Superstar

Суперзвезда (Bibi Superdiscomix Reprise)

1
Свет софитов, у тебя есть имя,
Каждый хочет кусочек твоей славы.
Иногда это действительно грязная игра, но ты играешь, ты играешь.
Автографы кажутся такими нереальными,
Миллион на счету, купил дом на холме,
Иногда это действительно горькая пилюля,
Но этот трепет вызывает мурашки.
Так сложно, так сложно
Так сложно быть суперзвездой.
Так сложно, так сложно
Так сложно быть суперзвездой.
2
Сцена два, твое интервью,
Можешь ли ты рассказать нам какие-нибудь секреты о себе,
Можешь ли ты рассказать нам свои политические взгляды,
Или сказать нам, какую религию ты выбрал,
Можешь ли ты рассказать нам свой взгляд на мир,
Можешь ли ты сказать, тебе нравятся мальчики или девочки,
Правда ли, что твое настоящее имя Эрл, ну и мир,
Ну и мир.
Так сложно, так сложно
Так сложно быть суперзвездой.
Так сложно, так сложно
Так сложно быть суперзвездой.