Appreciation (remix) - CunninLynguists feat. Masta Ace traduction en allemand

Appreciation (remix)

Hold on, cause you'll never miss your own
Until that water's gone, it's wrong, it's wrong, so hold on
Hold on, cause you'll never miss your own
Until that water's gone, it's wrong, be strong and hold on

:
It was morning she was brisk with her words
He apologized but all she was thinking was this is absurd
She understood he had to work but it was hittin a nerve
She hated his out of town trips, and this was the third
One in two weeks, he ain't wantin to beef
Explainin' hes the one the job picks when they need someone to speak
Hope to make up for lost time, but she's PO'ed
And somethin bout this morning's coffee seems eerily cold
"What about your family?" she repeats the exclamation
You seem to up and leave for work without the slightest hesitation
Aggravation... floatin waves, why you rockin the boat?
Baby, this is my job, what you think I'm not gonna go?
All she thought about was the weekends, and opted to blow
Felt her caution in the wind when she started to throw
Cups to the floor
She wantin to war cus she misses her home
Didn't want the wave of loneliness she gets when he gone
But she insists to be on blast but not burstin with light
It gets heavy as she yells "Who comes first in your life?"
He don't wanna be hurtin his wife
But he got a flight to catch so for now he's desertin the fight
Goes for his goodbye kiss, she turns, He takes a cold cheek while she yearns
Hates his job but loves him cus he's so sweet
But she wants him to have a night of dwellin without a goodbye
As he drives off to make Flight 11"

Hold on, cause you'll never miss your own
Until that water's gone, it's wrong, it's wrong, so hold on
Hold on, cause you'll never miss your own
Until that water's gone, it's wrong, be strong and hold on

It was hard times following the death of father and mother
He felt disconnect now, though is guardian was his brother
Whom he envied, cause he always seemed to be the favored sibling
The one people always assumed would create a greater living
He despised it, sick of his brother's shadow
Felt like a jester wanting to be king of his own castle
Moved from Brick City to where girls got fixed titties
Hollywood, cause there that shit's pretty
Big brother would write, call, and email
Tryin to make light of the situation, askin to be sent seashells
Little brother was strugglin, in and out about three jails
Tried to stand on his own two but he fell
Called his older brother one day, cryin' apologizing
It was a Monday, said he was sick of dramatizin
And that his Hydai, had came to the end of it's road
His money was froze, too broke to launder his clothes
Old bro was understanding though, expressing sorrow
Said he would hit the first flight out tomorrow
That they'd get a rental and pack up a carload
They'd bond on the drive back, and he'd cover the barcodes
Cause tomorrow, family ties would no longer be severed
Remaining bloodlines would be back together
Tuesday morning at Newark airport it beautiful weather
9/11 will be a day that they'll remember forever

Wertschätzung (Remix)

Halt dich fest, denn du wirst dein Eigenes nie vermissen
Bis das Wasser weg ist, es ist falsch, es ist falsch, also halt dich fest
Halt dich fest, denn du wirst dein Eigenes nie vermissen
Bis das Wasser weg ist, es ist falsch, sei stark und halt dich fest

:
Es war Morgen, sie war kurz angebunden mit ihren Worten
Ich entschuldigte mich, aber alles, woran sie denken konnte, war, dass es absurd ist
Sie verstand, dass ich arbeiten musste, aber es traf einen Nerv
Sie hasste meine Reisen außerhalb der Stadt, und das war die dritte
In zwei Wochen, ich will keinen Streit
Ich erkläre, dass ich derjenige bin, den die Firma auswählt, wenn sie jemanden zum Reden brauchen
Ich hoffe, die verlorene Zeit wieder gutzumachen, aber sie ist stinksauer
Und irgendetwas am Kaffee heute Morgen scheint unheimlich kalt
"Was ist mit deiner Familie?", wiederholt sie den Ausruf
Du scheinst für die Arbeit einfach so zu verschwinden, ohne das geringste Zögern
Ärger... schwebende Wellen, warum bringst du das Boot zum Wanken?
Schatz, das ist mein Job, was denkst du denn, warum ich nicht gehen sollte?
Alles, woran sie dachte, waren die Wochenenden, und sie entschied sich, Dampf abzulassen
Sie spürte ihre Vorsicht im Wind, als sie anfing zu werfen
Tassen auf den Boden
Sie will Krieg, weil sie ihr Zuhause vermisst
Wollte nicht die Welle der Einsamkeit, die sie bekommt, wenn ich weg bin
Aber sie besteht darauf, auf voller Lautstärke zu sein, aber nicht vor Licht strotzend
Es wird schwer, als sie schreit: "Wer kommt zuerst in deinem Leben?"
Ich will meine Frau nicht verletzen
Aber ich muss einen Flug erwischen, also lasse ich den Kampf vorerst sausen
Ich gehe für meinen Abschiedskuss, sie dreht sich weg, ich bekomme eine kalte Wange, während sie sich sehnt
Sie hasst meinen Job, aber liebt mich, weil ich so süß bin
Aber sie will, dass ich eine Nacht des Grübelns habe, ohne ein Lebewohl
Als ich losfahre, um Flug 11 zu erreichen"

Halt dich fest, denn du wirst dein Eigenes nie vermissen
Bis das Wasser weg ist, es ist falsch, es ist falsch, also halt dich fest
Halt dich fest, denn du wirst dein Eigenes nie vermissen
Bis das Wasser weg ist, es ist falsch, sei stark und halt dich fest

Es war eine schwere Zeit nach dem Tod von Vater und Mutter
Ich fühlte mich jetzt getrennt, obwohl mein Vormund mein Bruder war
Um den ich ihn beneidete, weil er immer das bevorzugte Geschwisterkind zu sein schien
Derjenige, von dem die Leute immer annahmen, dass er ein besseres Leben führen würde
Ich verachtete es, ich hatte den Schatten meines Bruders satt
Fühlte mich wie ein Narr, der König seines eigenen Schlosses sein wollte
Zog von Brick City dorthin, wo Mädchen gemachte Titten haben
Hollywood, denn da ist so etwas hübsch
Mein großer Bruder schrieb, rief an und schickte E-Mails
Versuchte, die Situation aufzuheitern, bat darum, ihm Muscheln zu schicken
Mein kleiner Bruder hatte zu kämpfen, war in und aus drei Gefängnissen
Versuchte, auf eigenen Füßen zu stehen, aber er fiel hin
Rief eines Tages meinen älteren Bruder an, weinte und entschuldigte sich
Es war ein Montag, sagte, er habe es satt, zu dramatisieren
Und dass sein Hyundai am Ende seiner Straße angekommen sei
Sein Geld war eingefroren, zu pleite, um seine Kleidung zu waschen
Mein großer Bruder war jedoch verständnisvoll und drückte sein Bedauern aus
Sagte, er würde morgen den ersten Flug nehmen
Dass sie sich einen Mietwagen nehmen und ein Auto vollpacken würden
Sie würden sich auf der Rückfahrt verbinden, und er würde die Barcodes übernehmen
Denn morgen würden die Familienbande nicht länger getrennt sein
Die verbleibenden Blutlinien wären wieder zusammen
Dienstagmorgen am Flughafen Newark, es ist wunderschönes Wetter
Der 11. September wird ein Tag sein, an den sie sich für immer erinnern werden