Paroles et traduction CunninLynguists feat. Masta Ace - Nothing to Give

Nothing to Give

Been, down. Been down
Late at night, what's gone wrong?
Been down. Been, down
Late at night the bad don't seem so wrong

[Hook]
When night falls and all lights off
You'll get robbed where I live
Crooks and robbers, villains and mobster
The nights got Nothing To Give
Whats gone wrong, when? Late at night
Niggaz be stealing, when? Late at night
Niggaz be killing, why?
Because late at night, the bad don't seem so wrong

[Verse 1: Natti]
Nightfall is curtain call for underhanded theatrics
Slugs travel through gun barrels
From hands that had practice
While rapist take the darkness
And make alleys they mattress
Jonesin' junkies twitchin among hookers with coochies itchin
Spreadin disease, spreadin they knees in different positions
In the abyss is children that get lost in the mix
Gunned down for fresh kicks or oppostie colored fits
Its demons brewed lewd manners behind tints
"Whats gone wrong?"
People sitting in position to help with distorted views
Only experience doeses of night that's on the news
Or BET showing the glamour without the blues
Or MTV helping you pick out Jessica's shoes
Just construes how you're living, confusing your vision
Nights a politician because only the truth is what's missing
Dirty cops fight crime with dirtier ammunition
The night's salivating waiting for me to finish spittin

[Hook]

[Verse 2: Deacon]
When them lights low and ain't no night glow from the moon
Scoundrels run towns, no hounds to hunt them down
Keep your sight low and get your life stole by some goons
Swindlers injure you, a criminal's heart's miniature
Men in the dark paint sinister art in the park
Son of the morning star? Stringing hearts like a harp
Playing melodies of jealousy, felonies strummed by
Hell and it's philharmonic, bewitching our young guys
"Whats Gone Wrong?"
We no longer seek light to give us power
That voice gets hushed by the rush of the Witching Hour
The touch of the wicked cowards that lurk in the dusk
In even-tide, heathens rise, searching for bucks
Anonymous and corrupt, assure obscurity
In a spell under it's viel, an impure security
We love it in our spirits 'cause we're suckers for lust
Most even fuck in it, we're too ashamed to be just

[Hook x2]

Нечего Дать

Был, подавлен. Был подавлен.
Поздно ночью, что идёт не так?
Был подавлен. Был, подавлен.
Поздно ночью плохое не кажется таким уж плохим.

[Припев]
Когда ночь опускается и все огни гаснут,
Тебя ограбят там, где я живу.
Жулики и грабители, злодеи и бандиты,
Ночи нечего Дать.
Что идёт не так, когда? Поздно ночью.
Ниггеры воруют, когда? Поздно ночью.
Ниггеры убивают, почему?
Потому что поздно ночью плохое не кажется таким уж плохим.

[Куплет 1: Natti]
Сумерки - это занавес для закулисных действий,
Пули летят из стволов,
Из рук, которые знают своё дело.
Пока насильники принимают тьму
И делают переулки своим матрасом.
Наркоманы дёргаются среди проституток, которые чешутся,
Распространяя болезни, раздвигая ноги в разных позах.
В бездне дети, которые теряются в толпе,
Застрелены за новые кроссовки или одежду не того цвета.
Это демоны порождают развратные манеры за тонированными стёклами.
"Что пошло не так?"
Люди, которые могли бы помочь, сидят сложа руки, с искажённым взглядом.
Они видят ночь только в новостях
Или по BET, показывающему роскошь без грусти,
Или по MTV, помогающему выбрать туфли Джессики.
Это искажает твоё восприятие жизни, сбивает тебя с толку.
Ночь - политик, потому что только правда отсутствует.
Грязные копы борются с преступностью ещё более грязными боеприпасами.
Ночь слюнотечение, ожидая, когда я закончу читать рэп.

[Припев]

[Куплет 2: Deacon]
Когда свет гаснет, и нет ночного свечения от луны,
Негодяи правят городами, нет гончих, чтобы выследить их.
Не поднимай глаз, иначе бандиты украдут твою жизнь.
Мошенники ранят тебя, сердце преступника крошечное.
Люди во тьме рисуют зловещие картины в парке.
Сын утренней звезды? Дёргает за ниточки сердец, как арфой.
Играет мелодии ревности, тяжкие преступления, совершаемые
Адом и его филармонией, околдовывая наших молодых парней.
"Что пошло не так?"
Мы больше не ищем света, чтобы он дал нам силы.
Этот голос заглушается суетой Часа Ведьм.
Прикосновение нечестивых трусов, которые скрываются в сумерках,
В вечернее время язычники восстают в поисках баксов.
Анонимные и коррумпированные, гарантируют безнаказанность.
Под её покровом, в нечистой безопасности.
Мы любим это в наших душах, потому что мы падки на похоть.
Большинство даже трахаются в ней, нам слишком стыдно быть просто собой.

[Припев x2]