Paroles et traduction CunninLynguists feat. Masta Ace - Sunrise / Sunset (radio)

Sunrise / Sunset (radio)

Life is unusually beautiful
But sometimes I feel so unsuitable and it drowns out what's musical
And then I just find myself drinkin' and thinkin'
Making no turns yet my signal is blinkin'
Feeling bad cause no judge is giving me 10
Breaking rules to get up out of the deep end
On the verge of having trouble begin
Hot! is the weather where I'm from
Hot! is situations that come
Hot! is how people get when
They're stuck in a pit, world not giving a shit
Life is suppose to be beautiful, but it's a crucible
Turning me into a person brutal who's
Psychodependant on, money bitches drugs
Funny business stuff, can I give it up?
Yes I love, to get paid, get laid
Get drunk, get high, but then I hear kids cry
Saying that they need a model to follow
But I still find a liquor bottle to hollow
Sitting on the dock of the bay wasting time
Insecurities tingle racing up my spine
Facing crime in an eye to eye, head to head
Thinking of how to get dough to bread, keep roses red
I realize that my life is composed of
The actions I take combined with the feelings I hold but
Sometimes negativity molds a, heart from it's start is
Just trying to get over
But you can't let it fold tha, soldier
That from it's inception, needn't lucks blessing from clovers
Cause when it fights, it strikes, it slices, it bites
From morning to night, back through darkness to light
It's office is yo life, builds a fortress that's tight
You can call it Christ or whatever you like
But to ignore it is yo right, you deal your will
You reap what you sew, you till your field
But post battle, who will - heal - your shield
So many vices you can sacrifice, kill and grill
Cause you gotta see that the world will confuse you
And see that the world's a treasure chest of misuses jewels
Who can't maintain... from sunrise, to sunset. they face pain
Their used to blue skies got grey stains
And are surrounded by friends who got snake fangs
But you gotta block it
Don't avoide it, destroy it, throw it up in a box and then lock it
Cut power when docs try to shock it
Cause that ain't the shit you should welcome your block with

Восход / Закат (радио)

Жизнь необычайно красива,
Но иногда я чувствую себя таким неподходящим, и это заглушает всё мелодичное.
И тогда я просто ловлю себя на том, что пью и думаю,
Никуда не поворачиваю, но мой поворотник мигает.
Чувствую себя плохо, потому что ни один судья не ставит мне 10.
Нарушаю правила, чтобы выбраться из этой ямы.
На грани того, чтобы у меня начались проблемы.
Жарко! – вот какая погода там, откуда я родом.
Жарко! – вот какие ситуации случаются.
Жарко! – вот как люди заводятся, когда
Они застряли в яме, а миру наплевать.
Жизнь должна быть прекрасной, но это суровое испытание
Превращает меня в жестокого человека, который
Психологически зависим от денег, сучек, наркотиков.
Грязные делишки, могу ли я бросить это?
Да, я люблю получать деньги, трахаться,
Напиваться, обкуриваться, но потом я слышу, как плачут дети,
Говорят, что им нужен пример для подражания,
Но я всё ещё нахожу бутылку спиртного, чтобы опустошить её.
Сижу на пристани, трачу время впустую,
Комплексы покалывают, поднимаясь по моему позвоночнику.
Лицом к лицу со преступностью, с глазу на глаз,
Думаю о том, как заработать бабла на хлеб, сохранить розы красными.
Я понимаю, что моя жизнь состоит
Из действий, которые я совершаю, в сочетании с чувствами, которые я испытываю, но
Иногда негатив формирует сердце, с самого начала оно
Просто пытается преодолеть это.
Но ты не можешь позволить этому сломить тебя, солдат,
Который с самого своего появления не нуждается в удаче клевера,
Потому что, когда он сражается, он наносит удары, он режет, он кусает.
С утра до ночи, обратно из тьмы к свету.
Его офис – это твоя жизнь, он строит неприступную крепость.
Можешь называть это Христом или как тебе угодно,
Но игнорировать это – твоё право, ты распоряжаешься своей волей.
Что посеешь, то и пожнёшь, ты возделываешь своё поле.
Но после битвы, кто излечит твой щит?
Так много пороков ты можешь принести в жертву, убить и сжечь,
Потому что ты должен понимать, что мир будет сбивать тебя с толку,
И видеть, что мир – это сундук с неправильно использованными драгоценностями.
Кто не может устоять... от восхода до заката, они сталкиваются с болью.
Их привычное голубое небо покрылось серыми пятнами,
И их окружают друзья со змеиными клыками.
Но ты должен блокировать это.
Не избегай этого, уничтожь это, брось это в коробку и запри её.
Отруби электричество, когда врачи попытаются ударить тебя током,
Потому что это не то дерьмо, с которым ты должен приветствовать свой квартал.