Paroles et traduction Cunninlynguists feat. Tonedeff - The Gates (Live) [feat. Tonedeff]

The Gates (Live) [feat. Tonedeff]

Tell the Reverend Harris to pray for me, Lord
I ain't gonna live
I don't believe I'm gonna live to get much older

1: Tonedeff]
Lights out, so peaceful, stressless
Things used to seem so restless
Forgive me please, see I need to address this
Just haven't been this breathless since I met this
Woman who lept into my life when I was reckless
Mothered my blessed kid, but was destined to exit early
Guess you can say I've been blessed with the best gifts
Reminiscing, holding her neckless in my clenched fist
Ha, it's funny how we move in sudden directions
Dedicated my life to the public's protection
Never remarried cause love's an investment
Besides, I had a baby girl to worry about
That would struggle to blend in
Now as I think, a weightlessness is interrupting my senses
A pulsing tension carries my very frame
I rise up in ascension - WAIT!
I try to escape, but I arrive at these gates
I see a figure standing guard who invites me to pray

I tried it on
At the gates of Hell
I'm going to lay
Down, down

2: Tonedeff]
I walk towards the figure that's extending it's hand
I move to enter past the gates yet I'm met with it's grasp

Slow down son, there's things to discuss such as family
But first, let us talk about vanity

Vanity?? Man, you're sadly mistaken
Either that or your sanity's shaken
If you'd examine me patiently
You'd retract on your statement
I haven't sinned flagrantly, I've acted as faithfully
As any other single father
Who raised a baby girl graciously

Nakedly, she was at your door after her mother's death
Ignorant to racial anger and other stress
Later had a mixed baby at her sweet sixteen
How did that fit within your picnic scene?

Sometimes it's too late to fix these things
The pristine dream was over
Had to face the fact she split these genes with his sick seed
With skin the darkest pigment seen
And so I kicked and screamed
Until we found the peace that distance brings

A mixed raced queen, that was your thoughts about her mama
Up yonder went her soul, your hate growed from ponders
On life, being less trife with a white wife
So any instance of y'alls differences it was slice-slice

Oh my, it's not her race, my daughter's love flies blind
I couldn't take her making the same mistakes that crushed my life
I'm dumbstruck by these baseless allegations
I've saved too many lives of all creeds
For you to paint me as a racist
I've endangered my own safety to save babies from blazes
Black, white, latino, even asian on occasion

But why so?

How dare you question my motivation!

No need to second guess, your only aim was to be famous
Lord knows, you've left behind scorched souls
Black children left chilling, later found burnt whole
So sadly, your glory's to come urgently
Sentenced to fight fires for eternity

Врата (концертная запись) [при участии: Tonedeff]

Передай преподобному Харрису, чтобы он помолился за меня, Господи.
Мне не жить.
Не думаю, что проживу достаточно долго.

1: Tonedeff]
Свет погас, так спокойно, никаких стрессов.
Раньше все казалось таким беспокойным.
Прости меня, пожалуйста, видишь, мне нужно высказаться.
Я не задыхался так с тех пор, как встретил ее.
Женщину, которая ворвалась в мою жизнь, когда я был безрассудным.
Мать моего благословенного ребенка, но ей было суждено уйти рано.
Можно сказать, что я был благословлен лучшими дарами.
Вспоминаю, сжимая в кулаке ее кулон.
Ха, забавно, как мы движемся в неожиданных направлениях.
Посвятил свою жизнь защите общества.
Так и не женился снова, потому что любовь - это инвестиция.
Кроме того, у меня была маленькая девочка, о которой нужно было заботиться.
Которой было бы трудно вписаться в общество.
И вот, пока я думаю, невесомость прерывает мои чувства.
Пульсирующее напряжение охватывает все мое тело.
Я возношусь - ПОСТОЙТЕ!
Я пытаюсь сбежать, но оказываюсь у этих врат.
Я вижу фигуру, стоящую на страже, которая приглашает меня помолиться.

Я уже пытался.
У врат ада.
Я собираюсь прилечь.
Вниз, вниз.

2: Tonedeff]
Я иду к фигуре, которая протягивает мне руку.
Я хочу пройти за врата, но ее хватка останавливает меня.

Помедленнее, сын мой, нам нужно обсудить кое-что, например, семью.
Но сначала давай поговорим о тщеславии.

Тщеславие?? Дружище, ты, должно быть, ошибаешься.
Или же твое здравомыслие пошатнулось.
Если бы ты внимательно изучил меня,
Ты бы взял свои слова обратно.
Я не грешил вопиюще, я действовал так же благочестиво,
Как и любой другой отец-одиночка,
Который благородно воспитал маленькую девочку.

Беспомощная, она оказалась на твоем пороге после смерти своей матери.
Не ведая о расовой ненависти и других невзгодах.
А потом в шестнадцать лет родила ребенка смешанной расы.
Как это вписывается в твою идиллическую картину?

Иногда слишком поздно что-то менять.
Чистая мечта рухнула.
Пришлось смириться с тем, что она смешала свои гены с его гнилым семенем.
С кожей самого темного оттенка.
И тогда я бился в истерике.
Пока мы не обрели покой, который приносит расстояние.

Королева смешанной расы - вот как ты думал о ее матери.
Туда вознеслась ее душа, твоя ненависть росла от размышлений.
О жизни, менее суетной с белой женой.
Поэтому любой намек на ваши различия - и ты резал, резал без остановки.

О боже, дело не в ее расе, любовь моей дочери слепа.
Я не мог допустить, чтобы она совершала те же ошибки, что и я.
Я ошеломлен этими беспочвенными обвинениями.
Я спас слишком много жизней людей всех вероисповеданий,
Чтобы ты выставлял меня расистом.
Я рисковал собственной жизнью, спасая детей из огня.
Черных, белых, латиноамериканцев, даже азиатов время от времени.

Но зачем?

Как ты смеешь сомневаться в моих мотивах!

Не нужно гадать, твоей единственной целью было стать знаменитым.
Бог свидетель, ты оставил после себя обожженные души.
Черные дети, брошенные умирать, позже найденные сгоревшими дотла.
К сожалению, твоя слава придет очень скоро.
Ты приговорен тушить пожары вечно.