Multo - Cup of Joe traduction en russe

Multo

Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba't nababahala? 'Di ba't ako'y mag-isa?
Kala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag pa

Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na 'king sugat
Ngunit ba't ba andito pa rin?
Hirap na 'kong intindihin

Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikita
Kahit sa'n man mapunta ay anino mo'y kumakapit sa 'king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

Hindi na makalaya
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim

Hindi na na-nanaginip
Hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko
Ng damdamin ko

'Di mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (Damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamamayapa?
Hindi na ba ma-mamamayapa?

Hindi na makalaya
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim

Hindi na na-nanaginip
Hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko
Ng damdamin ko

Makalaya (hindi mo ba ako lilisanin?)
Dinadalaw mo 'ko bawat gabi (hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin?)
Wala mang nakikita (hindi na ba ma-mamamayapa?)
Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim (hindi na ba ma-mamamayapa?)

Призрак

Глубоко вздохнул, закрыл глаза на мгновение,
А вдруг это просто галлюцинация,
Почему я тревожусь? Разве я не один?
Думал, что обрел покой, но твой голос все еще зовет меня.

Я же все похоронил,
Закрыл свою рану,
Но почему ты все еще здесь?
Мне уже трудно понять.

Молю лишь об одном, оставь меня в покое,
Ведь в каждом взгляде я вижу твое лицо,
Куда бы я ни шел, твоя тень цепляется за мою руку,
Меня медленно хоронят заживо.

Я не могу освободиться,
Ты приходишь ко мне каждую ночь,
Хотя я тебя не вижу,
Твои прикосновения я все еще чувствую в темноте.

Мне больше не снятся сны,
Я больше не могу проснуться,
Включи свет,
Меня преследуют мои чувства,
Мои чувства.

Неужели ты не оставишь меня?
Разве тебе недостаточно мучить меня? (Мои чувства)
Неужели я не обрету покой?
Неужели я не обрету покой?

Я не могу освободиться,
Ты приходишь ко мне каждую ночь,
Хотя я тебя не вижу,
Твои прикосновения я все еще чувствую в темноте.

Мне больше не снятся сны,
Я больше не могу проснуться,
Включи свет,
Меня преследуют мои чувства,
Мои чувства.

Освободиться (неужели ты не оставишь меня?)
Ты приходишь ко мне каждую ночь (разве тебе недостаточно мучить меня?)
Хотя я тебя не вижу (неужели я не обрету покой?)
Твои прикосновения я все еще чувствую в темноте (неужели я не обрету покой?)