Paroles et traduction Cupido - Autoestima

Autoestima

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien

Yo en las fotos nunca necesito efectos
Salgo guapo hasta cuando me despierto
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, uh-woh-oh

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien

¿Qué más me dara a mí...
Lo malo que me deseen?
Mi cara es cara, mami...
Y el verde le sienta bien

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Mi papá y mi mamá, mi papá y mi mamá)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Yo no quiero que me miren con envidia)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado, demasiado, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

Self-Esteem

My mom and my dad, they made my face too perfectly
Pretty people like me don't tend to fit in too well
Being so handsome ain't as cool as the uglies think
And I don't want them glaring with envy as I board the train
Or breaking the hearts of the women who look at me
If you know someone prettier than me, tell me who it is

And what do I care about the mean things they wish for me?
If those uglies have a woosy, I got a mansion
My face is expensive, baby, and green looks good on it
That's why they want to put it on hundred-dollar bills

I never need filters in my photos
I look good even when I just wake up
And I'll keep looking good even after I'm dead, uh-woh-oh

My mom and my dad, they made my face too perfectly
Pretty people like me don't tend to fit in too well
Being so handsome ain't as cool as the uglies think
And I don't want them glaring with envy as I board the train
Or breaking the hearts of the women who look at me
If you know someone prettier than me, tell me who it is

And what do I care about the mean things they wish for me?
If those uglies have a woosy, I got a mansion
My face is expensive, baby, and green looks good on it
That's why they want to put it on hundred-dollar bills

What do I care about...
The mean things they wish for me?
My face is expensive, baby...
And green looks good on it

My mom and my dad, they made my face too perfectly
(Too perfectly, too perfectly)
My mom and my dad, they made my face too perfectly
(My mom and my dad, my mom and my dad)

My mom and my dad, they made my face too perfectly
(Being so handsome ain't as cool as the uglies think)
My mom and my dad, they made my face too perfectly
(Too perfectly, too perfectly)

My mom and my dad, they made my face too perfectly
(Too perfectly, too perfectly)
My mom and my dad, they made my face too perfectly
(I don't want them glaring with envy)

My mom and my dad, they made my face too perfectly
(Too much, too much, too perfectly)
My mom and my dad, they made my face too perfectly