Paroles et traduction Cupido - Autoestima

Autoestima

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien

Yo en las fotos nunca necesito efectos
Salgo guapo hasta cuando me despierto
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, uh-woh-oh

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién

¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un woozy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien

¿Qué más me dara a mí...
Lo malo que me deseen?
Mi cara es cara, mami...
Y el verde le sienta bien

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Mi papá y mi mamá, mi papá y mi mamá)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Yo no quiero que me miren con envidia)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado, demasiado, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

Самооценка

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
Красивые люди, как я, обычно не нравятся
Быть таким красивым не так круто, как думают уроды
И я не хочу, чтобы на меня смотрели с завистью, когда я сажусь в поезд
И разбивать сердца девушкам, которые меня видят
Если знаешь кого-то красивее меня, скажи мне, кто

Да и какая мне разница, что плохого мне желают?
У этих уродов есть только дурь, а у меня целый склад
Мое лицо дорогое, детка, и зеленый ему к лицу
Поэтому его хотят поместить на стодолларовые купюры

Мне на фотографиях никогда не нужны фильтры
Я красивый даже когда просыпаюсь
И буду красивым даже после смерти, у-во-о

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
Красивые люди, как я, обычно не нравятся
Быть таким красивым не так круто, как думают уроды
И я не хочу, чтобы на меня смотрели с завистью, когда я сажусь в поезд
И разбивать сердца девушкам, которые меня видят
Если знаешь кого-то красивее меня, скажи мне, кто

Да и какая мне разница, что плохого мне желают?
У этих уродов есть только дурь, а у меня целый склад
Мое лицо дорогое, детка, и зеленый ему к лицу
Поэтому его хотят поместить на стодолларовые купюры

Да и какая мне разница...
Что плохого мне желают?
Мое лицо дорогое, детка...
И зеленый ему к лицу

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Слишком красивое, слишком красивое)
Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Мои папа с мамой, мои папа с мамой)

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Быть таким красивым не так круто, как думают уроды)
Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Слишком красивое, слишком красивое)

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Слишком красивое, слишком красивое)
Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Я не хочу, чтобы на меня смотрели с завистью)

Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо
(Слишком, слишком, слишком красивое)
Мои папа с мамой сделали мне слишком красивое лицо