Paroles et traduction Cupido - Telepatía

Telepatía

Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía

Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía (Como telepatía)

Aún recuerdo el primer día que me hablaste con la mente
Yo estaba senta′ó en el metro y te sentaste justo enfrente
Y me miraste a los ojos fijamente
Noté algo en ti que era diferente

No sabía si mirabas por el oro de mi diente
Por la rosa de mi frente o el tattoo de la serpiente
Y mientras yo me estaba haciendo el valiente
Entre todos esos ruidos de la gente

Escuché como una voz en medio de ese murmullo
Que decía, "Mírame, pero trágate tu orgullo"
¿A dónde estás mirando, tío? No seas capullo
Soy la que está sentada aquí, delante tuyo
Y me quedé pensando, tío, esto no puede ser
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía

No sé qué me pasa, esto no puede ser
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
O si estoy despierto, lo quiero saber

No sé qué me pasa, esto no puede ser
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
O si estoy despierto, lo quiero saber

Pero, venga, dime algo, mándame alguna señal
Para poder saber que todo esto es real
Cuando yo me toque la cara con este dedo
Tú te quitas la coleta y te sueltas el pelo
Y me toqué y se lo soltó y pensé, anda, venga ya
Esto tiene que haber sido alguna casualidad
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatía, como telepatía

Телепатия

Не имеет значения, что у твоего iPhone разрядился аккумулятор
Мы можем говорить всегда, независимо от времени суток
Ведь наши разумы связаны
Как телепатия, как телепатия

Не имеет значения, что у твоего iPhone разрядился аккумулятор
Мы можем говорить всегда, независимо от времени суток
Ведь наши разумы связаны
Как телепатия (Как телепатия)

Я до сих пор помню тот первый день, когда ты заговорила со мной своим разумом
Я сидел в метро, а ты села прямо напротив
И прямо посмотрела мне в глаза
Я почувствовал в тебе что-то необычное

Я не знал, смотрела ли ты на золото в моем зубе
На розу на моем лбу или на мою татуировку со змеей
И пока я пытался казаться храбрым
Среди всего этого шума людей

Я услышал голос среди всего этого гула
Он говорил: "Посмотри на меня, но проглоти свою гордость"
Куда ты смотришь, парень? Не будь придурком
Я та, что сидит здесь, перед тобой
И я подумал: "Этого не может быть"
Должно быть, я сплю и мне снится голос этой женщины

Не имеет значения, что у твоего iPhone разрядился аккумулятор
Мы можем говорить всегда, независимо от времени суток
Ведь наши разумы связаны
Как телепатия, как телепатия

Я не знаю, что со мной происходит, этого не может быть
Мне кажется, это сон, я вчера мало спал
Или я не сплю, я хочу знать

Я не знаю, что со мной происходит, этого не может быть
Мне кажется, это сон, я вчера мало спал
Или я не сплю, я хочу знать

Но, давай, скажи мне что-нибудь, подай мне какой-нибудь знак
Чтобы я понял, что все это реально
Когда я прикоснусь к своему лицу этим пальцем
Ты распустишь свой хвост и снимешь резинку с волос
И я прикоснулся и она распустила волосы, и я подумал: "Вау, как это круто"
Должно быть, это просто совпадение
Должно быть, я сплю и мне снится голос этой женщины

Не имеет значения, что у твоего iPhone разрядился аккумулятор
Мы можем говорить всегда, независимо от времени суток
Ведь наши разумы связаны
Как телепатия, как телепатия