Todas Menos Tú - Cupido traduction en allemand

Todas Menos Tú

Todas quieren conmigo, como un príncipe azul
Que les quite el vestido, que apague la luz
Y quedarnos dormidos, pega′os con Super Glue
Parece divertido, todas menos tú
Todas menos tú, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh-uh-uh
Todas menos tú, uh, uh-uh
Y sé que mienten y que no me quieren tanto
Solo me quieren por lo que tengo en el banco
Estoy jodido porque siempre que te escribo
No me contestas y me dejas en leído
Y ya no sé lo que digo ni lo que canto
Solo sé que me caigo y no me levanto
Tú ya sabes que mi poder preferido
Siempre ha sido el poder estar contigo
Y siento algo que no sé decir
Estoy vacío de ti, estoy vacío de ti
Porque por dentro siento algo que no sé decir
Estoy vacío de ti, estoy vacío de ti
Todas menos tú, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh, uh-uh
Todas menos tú, uh-uh-uh-uh
Todas menos tú, uh, uh-uh-uh
Sé que mienten y que no me quieren tanto
Solo me quieren por lo que tengo en el banco, oh-oh
Estoy jodido porque siempre que te escribo
No me contestas y me dejas en leído
Y ya no sé lo que digo ni lo que canto, oh-oh
Todas quieren conmigo, como un príncipe azul
Que les quite el vestido y que apague la luz
Y quedarnos dormidos, pega'os con Super Glue
Parece divertido, todas menos—

Alle Außer Dir

Alle wollen mich, wie einen Märchenprinzen
Dass ich ihnen das Kleid ausziehe, dass ich das Licht ausmache
Und dass wir einschlafen, zusammengeklebt mit Superkleber
Scheint lustig zu sein, alle außer dir
Alle außer dir, uh-uh
Alle außer dir, uh-uh, uh-uh
Alle außer dir, uh-uh-uh-uh
Alle außer dir, uh, uh-uh
Und ich weiß, dass sie lügen und mich nicht wirklich so sehr wollen
Sie wollen mich nur wegen dem, was ich auf der Bank habe
Ich bin aufgeschmissen, denn immer, wenn ich dir schreibe
Antwortest du mir nicht und lässt mich auf 'gelesen'
Und ich weiß nicht mehr, was ich sage oder was ich singe
Ich weiß nur, dass ich falle und nicht wieder aufstehe
Du weißt ja schon, dass meine Lieblings-Superkraft
Immer die war, mit dir zusammen sein zu können
Und ich fühle etwas, das ich nicht beschreiben kann
Ich bin leer von dir, ich bin leer von dir
Denn innerlich fühle ich etwas, das ich nicht beschreiben kann
Ich bin leer von dir, ich bin leer von dir
Alle außer dir, uh-uh
Alle außer dir, uh-uh, uh-uh
Alle außer dir, uh-uh-uh-uh
Alle außer dir, uh, uh-uh-uh
Ich weiß, dass sie lügen und mich nicht wirklich so sehr wollen
Sie wollen mich nur wegen dem, was ich auf der Bank habe, oh-oh
Ich bin aufgeschmissen, denn immer, wenn ich dir schreibe
Antwortest du mir nicht und lässt mich auf 'gelesen'
Und ich weiß nicht mehr, was ich sage oder was ich singe, oh-oh
Alle wollen mich, wie einen Märchenprinzen
Dass ich ihnen das Kleid ausziehe und dass ich das Licht ausmache
Und dass wir einschlafen, zusammengeklebt mit Superkleber
Scheint lustig zu sein, alle außer—