Paroles et traduction Cupidon feat. K.ZIA & Sedric Perry - Out My Mind

Out My Mind

Huh-uh, huh-uh, huh-huh, huh-uh

I wanna forget your name (yeah)
Look good, don't hesitate
Tryna stay calm and sane, mm
But you got me hooked in chains (yeah)

I want you out
Want you out my mind, out my mind
I want you out
We need to unwind, need you off my mind

Energy realign
Thankful for the good times
Maybe we'll talk some time
Now I just wanna fly
Baby, you crossed the line
But for now I'll be fine, oh-oh-oh

You can't go back nah-nah-no, can't go back nah-nah-no
Fooled myself, lost control
Fooled myself, lost control
Won't go back nah-nah-no, won't go back nah-nah-no
Lift myself up and go, lift myself up and go

Guess some things don't ever change
I won't try to fix your frame, yeah
Don't tell me I ain't been patient
But I'm through with saving face
I wanna forget your name

I want you out
Want you out my mind, out my mind
When I need you now, ooh, oh
I can't turn around, no, not this time

Energy realign (energy realign)
Thankful for the good times
Maybe we'll talk some time
Now I just wanna fly (I just wanna fly)
Baby, you crossed the line
But for now I'll be fine, oh-oh-oh

You can't go back nah-nah-no, can't go back nah-nah-no (can't go)
Fooled myself, lost control
Fooled myself, lost control
Won't go back nah-nah-no, won't go back nah-nah-no, yeah
Lift myself up and go, lift myself up and go (yeah)

You can't go back nah-nah-no (can't go back, no, no)
Felt myself lost control, I lost control
Won't go back nah-nah-no
Lift myself up and go (up and go)

Hors de Ma Tête

Huh-uh, huh-uh, huh-huh, huh-uh

Je veux oublier ton nom (ouais)
Tu as l'air bien, n'hésite pas
J'essaie de rester calme et saine, mm
Mais tu m'as enchaînée (ouais)

Je te veux hors
Hors de ma tête, hors de ma tête
Je te veux hors
On doit décompresser, j'ai besoin que tu sortes de ma tête

Réaligner mon énergie
Reconnaissante pour les bons moments
Peut-être qu'on se reparlera un jour
Maintenant je veux juste m'envoler
Bébé, tu as franchi la ligne
Mais pour l'instant je vais bien, oh-oh-oh

Tu ne peux pas revenir nan-nan-non, tu ne peux pas revenir nan-nan-non
Je me suis trompée, j'ai perdu le contrôle
Je me suis trompée, j'ai perdu le contrôle
Je ne reviendrai pas nan-nan-non, je ne reviendrai pas nan-nan-non
Me relever et partir, me relever et partir

J'imagine que certaines choses ne changent jamais
Je n'essaierai pas de te changer, ouais
Ne me dis pas que je n'ai pas été patiente
Mais j'en ai fini de sauver les apparences
Je veux oublier ton nom

Je te veux hors
Hors de ma tête, hors de ma tête
Quand j'ai besoin de toi maintenant, ooh, oh
Je ne peux pas faire marche arrière, non, pas cette fois

Réaligner mon énergie (réaligner mon énergie)
Reconnaissante pour les bons moments
Peut-être qu'on se reparlera un jour
Maintenant je veux juste m'envoler (je veux juste m'envoler)
Bébé, tu as franchi la ligne
Mais pour l'instant je vais bien, oh-oh-oh

Tu ne peux pas revenir nan-nan-non, tu ne peux pas revenir nan-nan-non (je ne peux pas)
Je me suis trompée, j'ai perdu le contrôle
Je me suis trompée, j'ai perdu le contrôle
Je ne reviendrai pas nan-nan-non, je ne reviendrai pas nan-nan-non, ouais
Me relever et partir, me relever et partir (ouais)

Tu ne peux pas revenir nan-nan-non (je ne peux pas revenir, non, non)
J'ai senti que je perdais le contrôle, j'ai perdu le contrôle
Je ne reviendrai pas nan-nan-non
Me relever et partir (me relever et partir)