Paroles et traduction Curci - Beetlejuice

Beetlejuice

I feel like legends all around me and you are who you hang with
Thats a saying so I already made it
Two sides, I'm a dove or a bengal
I go home make love to an angel
The other side throw shots at your halo and bust till the case gone
Disappear the body means case closed
Listen I'm feeling more ready than ever
Blade got its sharpness from blood on the leather
I hear all your talk coming back like a tether ball
Let them drop and you barely hear a feather fall
Sick of them reaching out asking for shit
I give them a meal but refuse to go fish
I still got the same cards had to deal for a minute
Bisquicking my house was built out of those bricks
Wolf on a leash, bbq ribs in my teeth
The story was finished with me
In a league with elites
Where its 0-60 as fast as can be, highest threads on my sheets
When I'm feeling like Jay, make my girl the queen bee
If life is a beach just watch out for those leaches man
Fangs on my teeth cause its eat or be eaten when
Corny ass tv shows no ones believing in, want you competing in
Man y'all better leave that shit know that the
Faster they come is as fast as they're leaving you
Like the tortoise and hare was a book they weren't reading you
Used to watch Em on the ps2
And play 50 cent bulletproof
Bape and Ice-cream were the tennis shoes
If i want it i gotta get it, my momma worked hard for a living
Daddy was running a business, brother was stuck in the system
All i ever had was who i listened to
Skating down the street screaming Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice
A hero to some and a villain to jealous
Backstage MTV felt just like mount olympus man
This is the shit that i dreamt about
The reason I slept at my woman's house, grandmas house
Basically homeless since my momma kicked me out
No reservations Bordain took a different route
Practicing alchemy, Paulo Cohello, full metal inspired me
Yeah shit that I wrote in my room
Step out got my hero's acknowledging
Know I had to scheme different, cause the green slimmer
Rodents stuck inside the cheese thinner for a Pea
Me I want to eat bigger things, have the whole team winning
Charlie Sheen couldn't have been inside the shit that I've been in

Битлджус

Я чувствую себя так, будто вокруг меня легенды, а ты становишься тем, с кем ты водишься.
Это уже поговорка, так что я уже добился своего.
Две стороны: я голубь или бенгальский тигр.
Я иду домой, чтобы заняться любовью с ангелом,
а с другой стороны, стреляю в твой ореол и трачу все до последнего.
Избавляюсь от тела — дело закрыто.
Слушай, я чувствую себя готовым как никогда.
Мой клинок обрел свою остроту от крови на коже.
Я слышу все ваши разговоры, возвращающиеся ко мне, как мяч на веревке.
Пусть падают, ты едва ли услышишь, как упадет перышко.
Устал от того, что они просят всякую ерунду.
Я даю им еду, но отказываюсь ловить рыбу.
У меня все те же карты, которыми я играл какое-то время.
Мой дом построен из этих кирпичей.
Волк на поводке, ребрышки барбекю в зубах.
Моя история закончилась.
Я в лиге элиты,
где разгон до сотни — это мгновение ока, на моей кровати — самое лучшее постельное белье.
Когда я чувствую себя как Jay-Z, то делаю свою девушку королевой.
Если жизнь — это пляж, то просто будь осторожна с этими пиявками.
У меня клыки в зубах, потому что нужно есть или быть съеденным,
когда эти дурацкие сериалы, в которые никто не верит, заставляют тебя соревноваться.
Лучше оставьте эту фигню, знайте, что
чем быстрее они приходят, тем быстрее они покидают тебя.
Как будто "Черепаха и заяц" — это книга, которую тебе не читали.
Раньше я смотрел Эминема на PS2
и играл в 50 Cent Bulletproof.
Bape и Ice Cream были моими кроссовками.
Если я чего-то хочу, я должен это получить, моя мама много работала, чтобы заработать на жизнь.
Отец занимался бизнесом, брат застрял в системе.
Все, что у меня было, это то, кого я слушал.
Катался на скейте по улице и кричал: "Битлджус, Битлджус, Битлджус!".
Для одних герой, для завистников — злодей.
Закулисье MTV было похоже на гору Олимп.
Это то, о чем я мечтал,
почему спал у своей девушки, у бабушки.
По сути, был бездомным с тех пор, как мама выгнала меня.
Без бронирований, Борден выбрал другой путь.
Практикую алхимию, Пауло Коэльо, "Стальной Алхимик" вдохновил меня.
Да, все это я написал в своей комнате.
Вышел на улицу и встретил своих героев,
знал, что мне нужно разработать другой план, потому что зеленый и тощий,
грызуны застряли в сырной ловушке ради горошины.
А я хочу есть более крупные вещи, хочу, чтобы вся команда побеждала.
Чарли Шин и представить себе не мог, через что я прошел.