Paroles et traduction Curiosity Killed the Cat - Ordinary Day - Single Version

Ordinary Day - Single Version

Woke up this morning, went to the window, saw a rainy day
Feeling the pressure from all of the things I gotta face today
All of my days are totally crazy
Can't do nothing right
It's an ordinary day

Every minute feels like am hour slowly creeping by
All of this stress, but I do my best to take it all in stride
I need to decidde need to unwind all these things are on my mind
It's an ordiany day

Things are crazy but it's alright
You make me feel alive again
When it rains You are the sunshine
That lights me up from deep within
I can finally treasure this love beyond a measure
You've given me the pleasure of an ordinary day

Pounding the pavement, another engagement, gotta make it there on time
Hitting the side walk, hearing the small talk of people passing by
Wondering why, gotta rewind
Think I gotta clear my mind
It's an ordianry day

What

Things are crazy but it's alright
You make me feel alive again
When it rains You are the sunshine
That lights me up from deep within
I can finally treasure this love beyond a measure
You've given me the pleasure of an ordinary day

Things are crazy but it's alright
You make me feel alive again
When it rains You are the sunshine
That lights me up from deep within...
I can finally treasure this love beyond a measure
You've given me the pleasure of an ordinary day

Things are crazy but it's alright
You make me feel alive again
When it rains You are the sunshine
That lights me up from deep within
I can finally treasure this love beyond a measure
You've given me the pleasure of an ordinary day

Journée ordinaire - Version single

Je me suis réveillé ce matin, j'ai été à la fenêtre, j'ai vu un jour de pluie
Je ressens la pression de toutes les choses auxquelles je dois faire face aujourd'hui
Tous mes jours sont complètement fous
Je ne peux rien faire de bien
C'est un jour ordinaire

Chaque minute se sent comme une heure qui passe lentement
Tout ce stress, mais je fais de mon mieux pour l'affronter
J'ai besoin de décider j'ai besoin de me détendre toutes ces choses sont dans mon esprit
C'est un jour ordinaire

Les choses sont folles mais ça va
Tu me fais me sentir vivant à nouveau
Quand il pleut Tu es le soleil
Qui m'illumine de l'intérieur
Je peux enfin chérir cet amour au-delà de toute mesure
Tu m'as donné le plaisir d'une journée ordinaire

Je foule le trottoir, un autre rendez-vous, je dois y arriver à l'heure
Je marche sur le trottoir, j'entends les petites conversations des gens qui passent
Je me demande pourquoi, je dois revenir en arrière
Je pense que je dois vider mon esprit
C'est un jour ordinaire

Quoi

Les choses sont folles mais ça va
Tu me fais me sentir vivant à nouveau
Quand il pleut Tu es le soleil
Qui m'illumine de l'intérieur
Je peux enfin chérir cet amour au-delà de toute mesure
Tu m'as donné le plaisir d'une journée ordinaire

Les choses sont folles mais ça va
Tu me fais me sentir vivant à nouveau
Quand il pleut Tu es le soleil
Qui m'illumine de l'intérieur...
Je peux enfin chérir cet amour au-delà de toute mesure
Tu m'as donné le plaisir d'une journée ordinaire

Les choses sont folles mais ça va
Tu me fais me sentir vivant à nouveau
Quand il pleut Tu es le soleil
Qui m'illumine de l'intérieur
Je peux enfin chérir cet amour au-delà de toute mesure
Tu m'as donné le plaisir d'une journée ordinaire