Paroles et traduction Curious - Cerita Langka

Cerita Langka

Terngiang isi dalam telingaku
Merasuk ke dalam pikiranku
Terbesat nyata dalam pandangan
Melihat jiwa dan raga terkapar

Janganlah berhenti
Ketika merasa lelah
Berhentilah ketika semua telah usai

Maaf semua bermula kar′naku
Otak masalah masa lampau itu

Kini semua hancur
Dan aku kehilangan arah

Maaf semua bermula kar'naku
Otak masalah masa lampau itu
Karena perbedaan paham-paham antara kita
Sesal dan tangisan tak akan membantuku kembali

Kini semua hancur
Dan aku kehilangan arah

Kukira mimpi belaka
Ternyata memang nyata petaka
Atau cerita langka
Yang tak bisa terulang kembali

A Rare Story

Your words still echo in my ears
They've settled deep in my mind
I can clearly see it now
I see your lifeless body and soul

Don't you dare give up
When you're feeling exhausted
Give up only when it's over

I'm sorry it all started because of me
I'm the reason for the problems of the past

Now everything is ruined
And I've lost my way

I'm sorry it all started because of me
I'm the reason for the problems of the past
Because of our different beliefs
Regret and tears won't bring you back

Now everything is ruined
And I've lost my way

I thought it was just a dream
But it turned out to be a real disaster
It's like a rare story
One that can never be repeated