Paroles et traduction Curren$y feat. Mos Def & Jay Electronica - The Day

The Day

Whack niggas sleep rapping and woke up in trouble
Whack niggas with that sleep rap and then woke up in trouble
You were cool ten years ago, you fucking lex bubble
Brand new tires, Rollin down the same old strip
New party same old chicks
I'm so sorry
If I don't look happy to be here
In your label office but they said I can't smoke weed here
Man fuck it I'm out black on
And I'm bout it fool
I got a studio in my house
Along with some the perks
That come with my work
Pretty twenty something sleeping in my Diamond Supply shirt
There is not a adjective to describe how I work
Hard is not enough brother I'm tougher
Whack niggas with that sleep rapping and woke up in trouble
You was cool ten years ago you fucking lex bubbles, bubble
You gotta know when to hold em', know when to fold em'
Learn how to roll with the punches
Take em' to school give these niggas brown bag lunches
If it ain't the jets then it ain't nothing
Yo the king closed his cloak the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch they went postal cold
Glory overload, hold up hold my coat
Please remember this day
This changes everything we can do anything
Until you show anyway
My momma told me, "Son, always call a spade a spade"
Be like Chuck D never be like Flavor Flav
But that clock around his neck is so fly
And the way he complimenting Chuckie with that bow tie flow
Make me feel high so I'm gone spit it my way
Excuse me as I do me cruising rudely down the high way
I'm young, black, intelligent, elegant, blasé
Back to the thesis
Back to to shooting craps and talking smack to the polices
Back to black and gold ballys
Dickes with the creases
Pulling youngins by the coattails
Schooling em' who the beast is
I pray this flow is dumb enough ugh
I pray my heart is DMC and Reverend Run enough
Cause I'm a throw my number up
I'm a throw some chicken bones and feathers on a hundred bucks
And summon up the thunder what?
The voodoo man is coming bruh
Can't see the forest for the trees
It's okay, I got my jigsaw and my lumber truck
Tell them boys their run is up
Yo the king closed his cloak the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch they went postal cold
Glory overload, hold up hold my coat
Please remember this day
This changes everything we can do anything
Until you show anyway
We're ready for anything

Этот день

Эти бездари заснули, читая рэп, и проснулись в беде.
Эти бездари заснули с этим своим рэпом, а потом проснулись в беде.
Ты был крут десять лет назад, ты, чёртов Lex Bubble.
Новые шины, качусь по той же старой улице.
Новая вечеринка, те же цыпочки.
Мне так жаль.
Если я не выгляжу счастливым, находясь здесь,
В твоём офисе лейбла, но мне сказали, что здесь нельзя курить травку.
Да пошло оно всё, я ухожу.
И я серьёзно, детка.
У меня дома есть студия,
Вместе с некоторыми привилегиями,
Которые идут вместе с моей работой.
Красивая двадцатилетняя спит в моей футболке Diamond Supply.
Нет прилагательного, чтобы описать, как я работаю.
Усердно - это недостаточно, сестрёнка, я круче.
Эти бездари заснули, читая рэп, и проснулись в беде.
Ты был крут десять лет назад, ты, чёртов Lex Bubble.
Ты должна знать, когда держать, знать, когда сбрасывать.
Научись держать удар.
Отведи их в школу, дай этим ниггерам школьные обеды.
Если это не Jets, то это ничто.
Йо, король закрыл свой плащ, площадка была переполнена.
Такой превосходный момент, такой эмоциональный.
Он выбежал на поле, такой преданный,
Решающая победа, они пришли в ярость.
Переизбыток славы, подожди, подержи моё пальто.
Пожалуйста, запомни этот день.
Это меняет всё, мы можем сделать всё, что угодно.
Пока ты не покажешь как-нибудь.
Моя мама сказала мне: "Сынок, всегда называй вещи своими именами".
Будь как Chuck D, никогда не будь как Flavor Flav.
Но эти часы на его шее такие крутые.
И то, как он дополняет Chuckie этим флоу с бабочкой,
Заставляет меня чувствовать себя высоко, так что я продолжу читать это по-своему.
Извини, пока я занимаюсь своими делами, грубо катаясь по хайвею.
Я молодой, чёрный, умный, элегантный, безразличный.
Вернёмся к тезису.
Вернёмся к игре в кости и разговорам с копами.
Вернёмся к чёрно-золотым Bally.
Dickies со складками.
Тяну молодёжь за полы.
Обучаю их, кто здесь зверь.
Я молюсь, чтобы этот флоу был достаточно тупым.
Я молюсь, чтобы моё сердце было достаточно DMC и Reverend Run.
Потому что я подниму свой номер.
Я брошу куриные кости и перья на сто баксов.
И вызову гром, что?
Человек вуду идёт, детка.
Не вижу леса за деревьями.
Всё в порядке, у меня есть лобзик и лесовоз.
Скажи этим парням, что их время вышло.
Йо, король закрыл свой плащ, площадка была переполнена.
Такой превосходный момент, такой эмоциональный.
Он выбежал на поле, такой преданный.
Решающая победа, они пришли в ярость.
Переизбыток славы, подожди, подержи моё пальто.
Пожалуйста, запомни этот день.
Это меняет всё, мы можем сделать всё, что угодно.
Пока ты не покажешь как-нибудь.
Мы готовы ко всему.