Paroles et traduction Curren$y feat. Styles P - Alert

Alert

Never stop, 'til we pick up loot on every block
The roof on the crib got that helicopter
Coupe move with new shoes and socks
Not to mention the masterpiece watch
Not to mention the chain or the diamond rings
Material things, wasteful, I know
But I just use it as a way to keep score
Shit bigger than a 6 plus, this is us
The crew who you hide your bitches from
Jet Life homie, you trying to get rich or what?
Closed this deal in a restaurant, power lunch
I had the veal with the parmesan
Bed of angel hair pasta it was resting on
Two mimosa's, a to-go cup with Coca-Cola
Now I'm smoking, rollin', gas in my motor, sipping my soda
We use the Pro Tools to break down boulders
My girl pull her own weight, with her sexy lil shoulders
In the strapless Vera Wang, Alexander or whoever made it
I just know she paid it, it cost me Nathan
Sexy, cool, crazy
My baby like one of them hot 70's ladies
Under disco lights with her hips swaying
To the music playing
While I'm making major moves with the boss playas
Win or lose I was there, beginning to end
I paid dues so I'm included and you never knew it
Until you saw we did it you was still tryna do it
Looking at us looking like stars, and we looking at you stupid
Sucks to be you kid
Drugs in the music
Boss playa I'll ask what it cost later
Throw it in the cut like fuck it I'll floss later
In the mix like a cross fader
No DJ, giving em' no leeway
We be everywhere from the mansion to the PJ's
Crown on the wrist, pound of the piff
Get around in the 6, ask in town I'm the shit
But who's the niggas I'm shitting on?
Come to money, you getting off or getting on?
You see that fly shit Spitta on
You see that fly shit Ghost on
The money and the weed, the guns and the Nikes
In the cars with the ice just might form Voltron
Or should I transform on 'em, they was going ham on 'em
I was blowing grams on 'em
They was showing swag
I was blowing bags full of strains that niggas didn't ever know they had
It's Jet Life, I except life
Is not life until you come through living block life
Carbon fiber stock pipes
I'm talking marble on the kitchen counter
You gon' smell like reserve if you sit around us
Should I keep going or quiet up?
If you got fire, then fire it up
Never stop, 'til we pick up loot on every block
The roof on the crib got that helicopter
Coupe move with new shoes and socks
Not to mention the masterpiece watch
Not to mention the chain or the diamond rings
Material things, wasteful, I know
But I just use it as a way to keep score

Наготове

Никогда не останавливайся, пока мы не соберем бабло с каждого квартала
На крыше моего дома есть вертолетная площадка
Купе рассекает в новых тачках и носках
Не говоря уже о часах, настоящем шедевре
Не говоря уже о цепи или бриллиантовых кольцах
Материальные вещи, расточительство, я знаю, детка
Но я просто использую это, чтобы вести счет
Всё серьезнее, чем просто 6+, это мы
Команда, от которой ты прячешь своих девчонок
Jet Life, братан, ты хочешь разбогатеть или как?
Закрыл эту сделку в ресторане, деловой обед
Я заказал телятину с пармезаном
Она лежала на подушке из тончайшей пасты
Два мимозы, стакан колы с собой
Теперь я курю, кручу, бензин в баке, потягиваю газировку
Мы используем Pro Tools, чтобы крушить преграды
Моя девочка тянет свой вес, на своих сексуальных хрупких плечах
В платье без бретелек от Vera Wang, Alexander или кто бы его ни сшил
Я просто знаю, что она за него заплатила, мне это стоило целое состояние
Сексуальная, крутая, сумасшедшая
Моя малышка как одна из тех горячих красоток 70-х
Под светом дискотеки, покачивая бедрами
Под музыку
Пока я проворачиваю крупные дела с боссами
Выигрыш или проигрыш, я был там, от начала до конца
Я заплатил по счетам, так что я в деле, а ты и не знала
Пока не увидела, что мы сделали это, ты все еще пыталась
Смотришь на нас, как на звезд, а мы смотрим на тебя, как на дурочку
Сочувствую тебе, малышка
Наркотики в музыке
Босс, я спрошу, сколько это стоит, позже
Закину это в сейф, типа, пофиг, покрасуюсь потом
В миксе, как кроссфейдер
Без диджея, не давая им поблажек
Мы везде, от особняков до пижамных вечеринок
Королевские часы на запястье, фунт отличной травки
Рассекаю на шестерке, спроси в городе, я крутой
Но на кого я гажу?
Когда дело доходит до денег, ты выходишь или входишь?
Видишь эту модную хрень, которую носит Спитта?
Видишь эту модную хрень, которую носит Призрак?
Деньги и травка, пушки и Найки
В тачках со льдом, которые вот-вот соберутся в Вольтрона
Или мне стоит трансформироваться на них, они сходили по ним с ума
Я курил граммы на них
Они выпендривались
Я курил пакеты, полные сортов, о которых эти ниггеры даже не знали
Это Jet Life, я принимаю жизнь
Это не жизнь, пока ты не проживешь настоящую уличную жизнь
Выхлопные трубы из углеродного волокна
Я говорю о мраморе на кухонной стойке
Ты будешь пахнуть элитным алкоголем, если посидишь рядом с нами
Мне продолжать или заткнуться?
Если у тебя есть огонь, то зажги его
Никогда не останавливайся, пока мы не соберем бабло с каждого квартала
На крыше моего дома есть вертолетная площадка
Купе рассекает в новых тачках и носках
Не говоря уже о часах, настоящем шедевре
Не говоря уже о цепи или бриллиантовых кольцах
Материальные вещи, расточительство, я знаю, детка
Но я просто использую это, чтобы вести счет