Paroles et traduction Curren$y feat. Trademark & Young Roddy - Flight Briefing

Flight Briefing

Okay, as we get ready to take off
Please make sure to check that your seat belts are fastened
That your tray tables are up, and that your electronics are off
Checks nigga, why haven't we been there?
Fuckboys wondering if they bitch next
As the crew comes through to make final cabin checks,
Let us know if you have any questions or need any help.
We promise to do everything we can to make sure you have a safe comfortable flight
Uh, With these lazy eyes I seen
More than you can see in seven lifetimes
Get you on track got the fresh scoop from inside
Give you insight on the situation cause I done it twice
Done a dotted line tightrope walk
Where the suits want results they don't talk
Dozens of songs locked away and rotten in a vault
No one to blame it was solely my fault
No salt thrown, just boss game long
Right now I'm not trippin pimpin you can pay me for it when you get it
I'm tryna get a bigger home, put my niggas on
They puttin they niggas on we getting really strong
Met Rex jets, best shape ever
Winner circle, you squares need to get it together
Or stop hanging with each other go somewhere and get it separate
Your bitch want that vitamin D she looking desperate
Bullshit convo five minutes invested
Now she buck-naked lying to you via text message
In a snap like celery or fresh lettuce
Get beheaded trying to get ahead of us
You know what way is up
Yeah
As the world still turning
My joint still burning
I hold my head high and I got that from uncle Vernon
So, if you want respect, you gotta earn it
It's crazy, most people never learn it
Preach!
So, before they hear my sermon
Here's my confession, I get dressed with my burner
Sheesh!
I know that ain't right
But I know when shit's weak
Try livin' on my tray first streets
So, before I fall asleep
With a certified freak
Who just tryna get her hands on some courtside seats
I'm cool
Nice try, but you can't get that from me
Nice guy, hard body man it way too weak
Gucci broads even said I keep it way too G
I never try to be something I'm not
I do me
I find it better on my own two feet
Roddy keep it unique and low key
Jets Fool
Fresh Polo bucket
All them niggas know I'm acting' out
Smoke so much kush in the whip I started blacking out
I'm hopping out in one of the freshest without a doubt
Bitches love when I come around, they know what I'm about
Take em to the house
Fuck em good, smoke em out
Burn a whole ounce with a mama back to my paper route
I'm tryna put a couple a dollars in my money pouch
Bag to bag transactions then I'm over and out
Dumb it down?
Never that, you should know me buy now
I'm floating on a kush cloud and I never come down
Jet set, international we world renowned
All for takin niggas bitches when we come in town
Lames crying over hoes, thats tears of a clown
I'm smoking on some purple and green, you steaming brown
Leaves with them sticks and seeds, they should see me now
Its M-O-B, I rest in peace on a money pile

Инструктаж перед полетом

Итак, мы готовимся к взлету,
пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни безопасности пристегнуты,
столики подняты, а электронные устройства выключены.
Все проверено, детка, почему мы еще не там?
Эти лохи гадают, чья ты будешь следующей.
Пока экипаж проводит окончательную проверку салона,
дайте нам знать, если у вас есть вопросы или вам нужна помощь.
Мы обещаем сделать все возможное, чтобы ваш полет был безопасным и комфортным.
Эх, этими ленивыми глазами я видел
больше, чем ты сможешь увидеть за семь жизней.
Направлю тебя на верный путь, у меня свежая информация изнутри,
дам тебе представление о ситуации, потому что я прошел через это дважды.
Прошел по пунктирной линии, как по канату,
там, где костюмы хотят результатов, а не разговоров.
Десятки песен заперты и гниют в сейфе,
винить некого, это исключительно моя вина.
Никаких упреков, только долгая игра босса.
Сейчас я не парюсь, детка, можешь заплатить мне за это, когда получишь.
Я пытаюсь купить дом побольше, помочь своим парням,
они помогают своим парням, мы становимся по-настоящему сильными.
Встретил частные самолеты, в лучшей форме,
круг победителей, вам, неудачникам, нужно собраться,
или перестать тусоваться друг с другом, пойти куда-нибудь и добиться чего-то по отдельности.
Твоя подружка хочет витамина D, она выглядит отчаянной.
Пять минут болтовни ни о чем,
и теперь она голая врет тебе по смс,
все произошло быстро, как хруст сельдерея или свежего салата.
Лишатся головы, пытаясь опередить нас.
Ты знаешь, где верх.
Ага.
Пока мир все еще вертится,
мой косяк все еще тлеет.
Я держу голову высоко, этому меня научил дядя Вернон.
Так что, если хочешь уважения, ты должен его заслужить.
Это безумие, большинство людей никогда этому не учатся.
Проповедуй!
Итак, прежде чем они услышат мою проповедь,
вот мое признание: я одеваюсь с пушкой.
Ого!
Я знаю, что это неправильно,
но я знаю, когда все плохо.
Попробуй пожить на моих улицах.
Так что, прежде чем я засну
с настоящей красоткой,
которая просто пытается получить места в первом ряду,
я спокоен.
Хорошая попытка, но ты этого от меня не получишь.
Хороший парень, накачанное тело - это слишком слабо.
Даже крутые телки говорят, что я слишком гангстер.
Я никогда не пытаюсь быть тем, кем не являюсь.
Я делаю свое дело.
Мне лучше на своих двух.
Родди остается уникальным и скромным.
Придурок из Джетс.
Новое ведро от Polo.
Все эти ниггеры знают, что я выпендриваюсь.
Курил столько травы в тачке, что начал отключаться.
Выскакиваю в одной из самых свежих, без сомнения.
Сучки любят, когда я появляюсь, они знают, что к чему.
Отведу их домой,
хорошенько трахну, обкурю,
скурю целую унцию с мамой, вернусь к своему заработку.
Я пытаюсь положить пару долларов в свой кошелек.
Сделки из сумки в сумку, а потом я ухожу.
Упростить?
Никогда, ты должна знать меня к настоящему времени.
Я парю в облаке травы и никогда не спущусь.
Реактивный самолет, международный, мы всемирно известны.
Все из-за того, что мы уводим сучек, когда приезжаем в город.
Лузеры плачут из-за шлюх, это слезы клоуна.
Я курю фиолетовое и зеленое, а ты паришь коричневое.
Листья с палками и семенами, они должны видеть меня сейчас.
Это M-O-B, я покоюсь с миром на куче денег.