Paroles et traduction Curren$y - Livin'

Livin'

[Verse 1:]
Showroom Testarossa
Leather in here softer than your sofa
Who the livest crew that you know of?
Smelling like a pound when we show up, more getting rolled up
Hostess show us to our section, bring them bottles over
Tip the valet a 50 and a doobie tip in the ashtray of the Rover
That's my lil' homie, I let him sit in there and get loaded
I play the cut 'til the nigga either bored or I'm hungry
Me and my hoes get pepperoni slices at 3 o'clock in the morning
This thing we've built, got my money stacks on stilts
Got my mama driving a Benz, LEDs lit, stunting with her friends
Saturday night card game, still ain't nothing changed, that's moms
I love to see her having a good time
Yellow gold Daytona, I'm a fine watch owner
Track suit sleeves can't hide it, yea it's still glowing
This bitch rubbing on my car seats, she fucking rolling
I do my thing and write about it in the morning

[Hook:]
Ride for it, get on the stand lie for it
Blow trial, get up in the chair fry for it
Never telling or snitching, rather swim with the fishes
Niggas know I'm committed to Jet living
We niggas know we ride
Nigga forever high
We never die
Jet living

[Verse 2:]
I'm talking audio dope, fool I'm sitting on keys
Pilot of the motherfucking J-E-T
Now if you wanna join the team, you know you must see me
But a sucker motherfucker's who you cannot be
Big drapes in my crib, hoes getting good sleep
Good rest, get up, go out, do they best
On behalf of the set, bring it back to the G's
I throw some to my bitch and spend the rest on weed
Way more than you need or could ever believe
In your lifetime your square eyes have ever see
Nigga, on point flow, so infrared beam
Choose sides 'fore we ride, nigga no in between
Set some fire to that Raw cone
Calling shots from a solid gold rotary phone, counting my cheese, nigga
The big chief, plotting all in my sleep
Bumping Shyne in that 5-9-9, oh my

[Hook]

Vivre

[Couplet 1:]
Testarossa de salle d'exposition
Le cuir ici est plus doux que ton canapé
Qui est l'équipe la plus vivante que tu connaisses ?
Sentant comme une livre quand on arrive, plus on en roule
L'hôtesse nous montre notre section, apporte-nous des bouteilles
Donne un pourboire de 50 au voiturier et un bout de pétard dans le cendrier du Rover
C'est mon petit pote, je le laisse s'asseoir là et se défoncer
Je joue le morceau jusqu'à ce que le mec soit soit ennuyé soit que j'aie faim
Mes filles et moi on prend des tranches de pepperoni à 3 heures du matin
Ce qu'on a construit, j'ai mes piles d'argent sur des échasses
J'ai fait rouler ma mère en Benz, les LED allumées, elle se la pète avec ses copines
Samedi soir partie de cartes, rien n'a changé, c'est ma mère
J'aime la voir s'amuser
Daytona en or jaune, je suis un propriétaire de belles montres
Les manches de mon survêtement ne peuvent pas le cacher, oui, il brille toujours
Cette salope se frotte sur mes sièges de voiture, elle se roule
Je fais mon truc et j'en parle le matin

[Refrain:]
Roule pour ça, monte sur le stand mens pour ça
Procès de gonflement, lève-toi sur la chaise, fais frire pour ça
Ne jamais dire ou balancer, préfère nager avec les poissons
Les mecs savent que je suis engagé dans la vie Jet
On sait que les mecs comme nous roulent
Mec, toujours défoncé
On ne meurt jamais
Vie Jet

[Couplet 2:]
Je parle de dope audio, mon pote, je suis assis sur des clés
Pilote du putain de J-E-T
Maintenant, si tu veux rejoindre l'équipe, tu sais que tu dois me voir
Mais un connard, c'est ce que tu ne peux pas être
De gros rideaux dans mon appart, les filles dorment bien
Bon repos, se lever, sortir, faire de leur mieux
Au nom du set, ramène-le aux G
Je lance un peu à ma meuf et je dépense le reste en herbe
Bien plus que ce dont tu as besoin ou que tu pourrais jamais croire
De tes yeux carrés de toute ta vie, tu as déjà vu
Mec, flow au point, donc fais un rayon infrarouge
Choisis ton camp avant qu'on roule, mec, pas de milieu
Mets le feu à ce cône Raw
Appelle les coups depuis un téléphone rotatif en or massif, compte mon fromage, mec
Le grand chef, complote tout en dormant
Enfonçant Shyne dans ce 5-9-9, oh mon dieu

[Refrain]