Cuckoo - Current 93 traduction en allemand

Cuckoo

I saw and thought I drew the Dark
Opened down the doors
That led to lead and salt
The cuckoos that melt kisses
Back to the criminal sketch
Of crayon spells and biro grimoires
Katasonic Parangelic
The theory is filled
With hopes and nodes
Catching breath
Dreaming vowels
And underage the horses
Underwater in their hearts
Beating in the cemetery snow
By hedge and sedge
I dodged Gog
But marked Magog out
On the promised plain
Gutted health open and slid down
Into hundreds of hells
Singing like ovens
In the middle of the rushes
And hiding from the storms
Katasonic Parangelic

Kuckuck

Ich sah und dachte, ich zeichnete die Dunkelheit
Öffnete hinab die Türen
Die zu Blei und Salz führten
Die Kuckucke, die Küsse schmelzen
Zurück zur kriminellen Skizze
Von Wachsmalstift-Zaubern und Kuli-Grimoires
Katasonisch Parangelisch
Die Theorie ist gefüllt
Mit Hoffnungen und Knoten
Atem holend
Vokale träumend
Und minderjährig die Pferde
Unter Wasser in ihren Herzen
Schlagend im Friedhofsschnee
Bei Hecke und Segge
Ich wich Gog aus
Aber zeichnete Magog an
Auf der verheißenen Ebene
Ausgeweidete Gesundheit offen und glitt hinab
In Hunderte von Höllen
Singend wie Öfen
Inmitten der Binsen
Und sich vor den Stürmen versteckend
Katasonisch Parangelisch