If A City... - Current 93 traduction en russe

If A City...

If a city
If a city
If a city is set upon a hill
Under the flight of birds
Over on the Downs
Are the flights of birdsong

If under the Golden Calf
Dozing buried under
Under the grass and moss
In the sweet shadow of that hill
If the middle of the well is a wing of gold

Down the passed path
And long along the way
Is a city
And if that city holds a man
And in that man
Is a city on the heights of all the planets

That have uprised
And upset the stars
And in that woman
Who circles that city
Her musk trace silver
Under her feet
If the city street is silent
And mute dogs surround

The woman who circles the city
In the field, she lies
And over her bed
Shakes beyond the daisies
Of the city wall
Beyond past the flowers
That flow like queens

Into the city set upon a height
The pitchforks by home
In the throat of the corn
His eyes; the colours
Of clouds at nights
If before the sunflowers
Drowned by those suns

If by those flowers
The city is unwell
I am still there
Inside you like a city
And if the city gate is shut
In the day and not the night
If the peacock is banished
And burns with a song

If under God's wing
By the jawbone and hee-haw
The donkey creeps silently
Through the door in the hall
Then plague and mice
And the woodlice stream

Если город
Если город
Если город расположен на холме
Под полетом птиц
На Даунс
Являются ли полеты пением птиц

Если под Золотым тельцом
Дремлющий, похороненный под
Под травой и мхом
В сладкой тени этого холма
Если середина колодца — золотое крыло

По пройденному пути
И долго в пути
Это город
И если в этом городе есть человек
И в этом человеке
Город на высоте всех планет

Это восстало
И расстроить звезды
И в этой женщине
Кто кружит в этом городе
Ее мускусный след серебра
Под ее ногами
Если улица города молчит
И немые собаки окружают

Женщина, которая ходит по городу
В поле она лежит
И над ее кроватью
Встряхивает за пределами ромашек
Из городской стены
За пределами цветов
Это течет, как королевы

В город, расположенный на высоте
Вилы у дома
В горле кукурузы
Его глаза; цвета
Из облаков по ночам
Если до подсолнухов
Утопленный этими солнцами

Если этими цветами
Город нездоров
я все еще там
Внутри тебя, как город
И если городские ворота закрыты
Днем, а не ночью
Если павлин изгнан
И горит песней

Если под крылом Бога
По челюсти и хи-хау
Осел тихо ползет
Через дверь в зале
Потом чума и мыши
И ручей мокриц