Paroles et traduction Current 93 - Locust

Locust

What is all this love for
If we have to go out in the dark

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summer
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands

Rivers that run
Rippled with red
Ravaged and raped
With our roar roar roaring

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summer
What fire we lit
In the locust years

For only the strong survive
All of the weak are trampled under
All of the weak are trampled under

Lalalalalala
This is only here in this place
And with these parting tears pour of the flesh
A freaking and falling
A crying and calling
Foreign words crawling rivers
Beaches moment's ebbing
Broken watches
Launch cathar
Mama in my room
You left me burning
You left me burning
You left me burning

Lalalalalala
Animals melting servants screaming
Crouched in corners coughing crying
Renting scalding masts of walls
Chanting scalding baby dying
And life force ebbing

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years

Bloody tower of hysteria
A bloody vase of rape
He calls the living
He calls the dying
He breaks the thunder
And then it seemed as if
The whole world was burning
For only the strong survive
All of the week get trampled under

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years
Black hundreds
Black thousands

Rivers that run run rippled with red
Ravaged and raped
With our roar roar roaring

What screaming joy
In the locust years

Nick my life away
Lick my life away

Lalalalalala
What joy we had
In the locust summers
What fires we lit
In the locust years

Саранча

Для чего вся эта любовь,
Если нам суждено уйти во тьму?

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какие костры мы жгли
В эти годы саранчи.
Сотни чёрных,
Тысячи чёрных.

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какие костры мы жгли
В эти годы саранчи.
Сотни чёрных,
Тысячи чёрных.

Реки, что текли,
Окрасились в красный,
Разорены и осквернены
Нашим рёвом, рёвом, рёвом.

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какой костёр мы разожгли
В эти годы саранчи.

Ведь выживают только сильные,
Все слабые растоптаны,
Все слабые растоптаны.

Лалалалалала
Это только здесь, в этом месте,
И с этими прощальными слезами, льющимися из плоти,
Содрогание и падение,
Плач и зов,
Чужие слова, ползущие по рекам,
Мгновения, уходящие, как отлив,
Сломанные часы
Запускают катарсис.
Мама, в моей комнате
Ты оставила меня гореть,
Ты оставила меня гореть,
Ты оставила меня гореть.

Лалалалалала
Животные тают, слуги кричат,
Скорчившись в углах, кашляют, плачут,
Разрывая палящие мачты стен,
Воспевая обжигающую смерть младенца
И угасающую жизненную силу.

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какие костры мы разожгли
В эти годы саранчи.

Кровавая башня истерии,
Кровавая ваза насилия.
Он зовёт живых,
Он зовёт умирающих,
Он разбивает гром.
И тогда казалось, что
Весь мир горит.
Ведь выживают только сильные,
Все слабые растоптаны.

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какие костры мы разожгли
В эти годы саранчи.
Сотни чёрных,
Тысячи чёрных.

Реки, текущие, текущие, окрашенные в красный,
Разорены и осквернены
Нашим рёвом, рёвом, рёвом.

Какая кричащая радость
В эти годы саранчи.

Укради мою жизнь,
Слижи мою жизнь.

Лалалалалала
Какая радость была у нас
Тем летом, полным саранчи,
Какие костры мы разожгли
В эти годы саранчи.