Paroles et traduction Current 93 - Moon

Moon

I thought I had seen the Deep
And opened my books
Crooked time opened
Shepherds hearing voices
I also heard the voice
Of your eyes
Dark emerald seducer
Covered the carved rose
Bracketed the melted crux
Crutch kicked from under me
Under hills with skin
Faded like dogs dreaming
Of the coming master dark dog
The bitch creased in black jets
Felt the glans muscle into the clouds
Of pink and twink and skittle
Hurtle away
You groovy girls with Teeth
Cursed with bloods Moons and necklaces
I thought of the Cat when
I almost entered the Bright Bowl Howl
And still thought of the Cat in brother-love
More fun than the gun at my head
I thought of the beach drowning in lights
I thought of the time it was 4 or 5
Short hours I slept and damaged my soul
Or southern legs: the cramp
Kicks in like an ape
At the back of my neck is the cervix
Timed the faces in the sky
Elephants in dandelion or clover
Ventured into Persia in that dream
I had classical passion slipped into me
Gravelled harsh music
Clapping whores back to sweet Ram
Slipping between the Sphinx's legs
Come on in
Come on down
Further down to the very end of the rainbow
Where its hands push her heart
Into the beautiful lake of flowers
Kissing the edges
Kissing the birds
Who salute Queendom
As she swoops over the horizon
With angels and adders holding
The hem of her graceful naked gown

Луна

Я думал, что видел Бездну,
И открыл свои книги.
Искривлённое время открылось,
Пастухи слышат голоса.
Я также слышал голос
Твоих глаз,
Тёмно-изумрудная соблазнительница.
Ты укрыла резную розу,
Заключила в скобки расплавленное распятие.
Костыль выбит из-под меня.
Под холмами с кожей,
Блекнущими, словно сны собак,
О грядущем хозяине, тёмном псе.
Сука, изрезанная чёрными струями,
Чувствовала, как мускул головки входит в облака
Розового, мерцающего и разноцветного,
Уносящиеся прочь.
Вы, роскошные девы с Зубами,
Проклятые кровавыми Лунами и ожерельями.
Я думал о Коте, когда
Я почти вошёл в Светящуюся Чашу Логова,
И всё ещё думал о Коте в братской любви,
Более весёлом, чем пистолет у моей головы.
Я думал о пляже, тонущем в огнях,
Я думал о времени, когда было 4 или 5.
Короткие часы я спал и повредил свою душу
Или южные ноги: судорога
Бьёт, как обезьяна.
В задней части моей шеи находится шейка матки.
Я засек время лиц в небе,
Слонов в одуванчике или клевере.
Отправился в Персию в этом сне.
В меня влилась классическая страсть,
Хриплая резкая музыка,
Хлопающие шлюхи возвращаются к милому Барану,
Скользя между ног Сфинкса.
Входи,
Спускайся,
Дальше вниз, к самому концу радуги,
Где её руки толкают её сердце
В прекрасное озеро цветов,
Целуя края,
Целуя птиц,
Которые приветствуют Царство,
Когда она проносится над горизонтом
С ангелами и гадюками, держащими
Подол её изящного обнажённого платья.