Current 93 - Patripassian - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Current 93 - Patripassian




Patripassian
Страдания Бога-Отца
The rivers of Babylon flow
Реки Вавилона текут,
And fall
И падают,
And carry away
И уносят прочь.
Jesus is alone on earth
Иисус один на земле,
Not merely with no one to feel and share His agony
Не просто без кого-то, кто мог бы почувствовать и разделить Его муки,
But with no one even to know of it
Но без кого-то, кто вообще знал бы о них.
Heaven and he are the only ones to know
Только Небеса и Он знают.
Jesus is in a garden
Иисус в саду,
Not of delight
Не в саду наслаждений,
Like the first Adam
Как первый Адам,
Who there fell and took with him all mankind
Который там пал и увлек за собой все человечество,
But of agony
Но в саду мучений,
Where He has saved Himself and all mankind
Где Он спас Себя и все человечество.
He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night
Он страдает от этой муки и одиночества в ужасе ночи.
Jesus will be in agony until the end of the world
Иисус будет в агонии до конца света.
There must be no resting in the meantime
Не может быть покоя до тех пор.
To Eden with me you will not leave
В Эдем со мной ты не уйдешь,
To live in my cottage of crazy crooked Eves
Жить в моей хижине безумных, кривых Ев.
In your own heavy home
В своем собственном тяжелом доме
Take care of this night
Береги эту ночь,
When you let your little cat in
Когда впустишь свою кошечку,
Turn on the light
Включи свет.
Something scurries behind
Что-то шмыгает позади
And finds a cozy place to stare
И находит уютное место, чтобы наблюдать.
Something sent to you from paradise
Что-то посланное тебе из рая,
Paradisicallysomewhere
Райски-где-то.
Tongues flouring
Языки расцветают,
They leap out laughing
Они выскакивают, смеясь,
Lapping
Лакая,
Disappear
И исчезают.





Writer(s): David Michael Tibet, Michael Cashmore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.