Paroles et traduction Current 93 - The Descent Of Long Satan and Babylon

The Descent Of Long Satan and Babylon

Long Satan and Babylon are walking
They're talking of fire and of ice
Of the silence that stalks in the forest
And a Christ spun out of the worlds

Long Satan and Babylon are moving
Through a world ripped away from its centre
They shear through the rushes
They follow the night night night night

They want want want want want want
Everything
Long Satan and Babylon are rushing
They are hurtling away
From the centre of things
They are running from the inside

The wind cries full and in them
Cuts through their emptiness
Hoof on stone
Claw against sun
Where to look in an unknown

Where to search in the vast whole
Piggy-back cross oh piggy-black cross
Into the silence thundering
As they only hear the silence

They do not hear the pain
But Christ sees everything
The little children are falling
They'll topple till the end of the world

Long Satan and Babylon keep running
Through a universe empty of sound
Though the world makes dark shadows
You must look in your heart
In the dark
You must look in your heart

Сошествие Долгого Сатаны и Вавилона

Долгий Сатана и Вавилон идут,
Говорят об огне и о льде,
О тишине, что крадётся в лесу,
И о Христе, сотканном из миров.

Долгий Сатана и Вавилон движутся
Сквозь мир, лишённый своего центра.
Они прорезают камыши,
Они следуют за ночью, ночью, ночью, ночью.

Они хотят, хотят, хотят, хотят, хотят, хотят
Всего.
Долгий Сатана и Вавилон несутся,
Они мчатся прочь
От центра всего сущего,
Они бегут изнутри.

Ветер плачет в них,
Прорезая их пустоту.
Копыто о камень,
Коготь против солнца.
Куда смотреть в неизвестности,

Где искать в бескрайней дали?
Крест на спине, о, чёрный крест,
В грохочущую тишину,
Ведь они слышат только тишину.

Они не слышат боли,
Но Христос видит всё.
Маленькие дети падают,
Они будут падать до скончания времён.

Долгий Сатана и Вавилон продолжают бежать
Сквозь вселенную, лишённую звука.
Хоть мир и отбрасывает тёмные тени,
Ты должен заглянуть в своё сердце,
Во тьму,
Ты должен заглянуть в своё сердце.