American Honey (Phantom Version) - Current Joys traduction en allemand

American Honey (Phantom Version)

I miss you like American Honey
You taste so sweet, but there′s always something
Like a tragedy that's constantly coming
And it sticks to me, so I′ll stick to nothing

What I would give for just one morning
Where I wake up and my thoughts aren't running, yeah
From the western world that's constantly calling
But I′m a westerner, ain′t irony something?

I'll kill you with American Honey
It tastes so sweet, but it burns in your stomach
It gives you everything, but leaves you cold
I′m dead inside, but you'll never know

Amerikanischer Honig (Phantom Version)

Ich vermisse dich wie amerikanischen Honig
Du schmeckst so süß, aber da ist immer etwas
Wie eine Tragödie, die ständig naht
Und es klebt an mir, also halte ich mich an nichts

Was ich geben würde für nur einen Morgen
Wo ich aufwache und meine Gedanken nicht rasen, yeah
Vor der westlichen Welt, die ständig ruft
Aber ich bin ein Westler, ist das nicht ironisch?

Ich töte dich mit amerikanischem Honig
Er schmeckt so süß, aber er brennt dir im Magen
Er gibt dir alles, aber lässt dich kalt zurück
Ich bin innerlich tot, aber du wirst es nie erfahren