Paroles et traduction Current Joys - CIGARETTES

CIGARETTES

It's no time to be alive
And I know you need a light
And I won't let you down
There's nowhere to be afraid
I feel it everyday, in every single town

'Cause it's hard enough to feel it
When you're just so good at faking it
Brains never been sicker, so I'm taking all this medicine
You been drinking liquor and I been getting high
Smoke too many cigarettes, I hope you never die

Wait, that's fucked up right?
I'll be your guiding light
And light you up right now
This is no time to be afraid
I'll be your guided face, and never put you out

'Cause it's hard enough to feel it
When you're just so good at faking it
Making all this money, but I'm taking all this bullshit
You been drinking liquor and I been getting high
Smoke too many cigarettes I

(hope you never die, AHH)
(Hope you never die)

СИГАРЕТЫ

Сейчас не время жить,
И я знаю, тебе нужен огонёк,
И я тебя не подведу.
Нечего бояться,
Я чувствую это каждый день, в каждом городе.

Потому что достаточно сложно это чувствовать,
Когда ты так хорошо притворяешься.
Мозги никогда не были хуже, поэтому я принимаю все эти лекарства.
Ты пила спиртное, а я был под кайфом.
Курим слишком много сигарет, надеюсь, ты никогда не умрёшь.

Постой, это же ужасно, да?
Я буду твоим путеводным светом,
И зажгу тебя прямо сейчас.
Сейчас не время бояться.
Я буду твоим проводником и никогда тебя не брошу.

Потому что достаточно сложно это чувствовать,
Когда ты так хорошо притворяешься.
Зарабатываю все эти деньги, но терплю всю эту ерунду.
Ты пила спиртное, а я был под кайфом.
Курим слишком много сигарет,

(надеюсь, ты никогда не умрёшь, А-А-А)
(Надеюсь, ты никогда не умрёшь)